One soldier of the imperial troupe cannot break the rule. |
Солдат Имперской армии не смеет нарушать устав. |
One soldier holds responsibility for the rise and fall of the empire. |
Солдат несет ответственность за расцвет и закат Империи. |
Looks like Doctor Merch and two soldiers headed your way. |
Похоже, это доктор Мерч и двое солдат. |
It's like we're soldiers coming back from the war. |
Я словно солдат, вернувшийся домой с войны. |
We are the second wave of Irish soldiers to be sent into the Congo. |
Мы вторая волна ирландских солдат кто будет послан в Конго. |
Just like a soldier on Ganymede without a suit. |
Как и солдат без скафандра на Ганимеде. |
Now you get out there and save the day, soldier. |
Выйди на сцену и спаси положение, солдат. |
It's got the soldier whose leg you lost. |
Еще солдат, чью ногу вы потеряли. |
You're a soldier on the front line of finance. |
Ты - солдат на финансовой передовой. |
I didn't think you were a soldier. |
Не похоже, что ты солдат. |
Soldiers in Mexico City sealed off the street and fired into the crowd. |
2000 солдат оцепили площадь и открыли огонь по толпе. |
May I remind you, Dr. Pym, that you're a soldier... |
Хочу напомнить, доктор Пим, что вы солдат... |
Our prison camps are a haven for the starving Russian soldiers. |
Наши лагеря - рай для голодающих русских солдат. |
I want to shake your hand, soldier. |
Хочу пожать твою руку, солдат. |
The others will stay here and delay the soldiers as long as they can. Come. |
Остальные останутся здесь и задержат солдат столько, сколько смогут. |
He arrived with a company of soldiers, unexpectedly as far as I can tell. |
Он неожиданно прибыл с группой солдат, насколько я могу судить. |
We know what a soldier's fortune's like. |
Знаем мы, какой у солдат капитал. |
Just got to... clear out these dead soldiers. |
Надо бы избавиться от павших солдат. |
I'm a soldier who's done fighting in real battles. |
Я солдат, который участвовал в настоящих сражениях. |
His Majesty has given orders to the General and guards to capture the officer who lent me the soldiers. |
Император дал приказ командующему и охранникам захватить человека, который предоставил мне солдат. |
A highly sought-after souvenir for returning soldiers, the Luger. |
Очень популярный сувенир у вернувшихся солдат, люгер. |
I'll bribe the soldiers, I'll put the officer to sleep or poison him. |
Я подкуплю солдат, дам снотворного офицеру или отравлю. |
Carrying a company of soldiers over the walls and into Troy. |
Провести роту солдат через стены в Трою. |
Then we fill it with a picked team of soldiers. |
Потом мы заполним ее отборной командой солдат. |
A soldier accepts that the face of truth changes on a daily basis. |
Солдат принимает то, что лицо правды изменяется ежедневно. |