| Above all, do not be afraid of the soldiers. | И самое главное не бойтесь солдат. |
| Soldiers who liked the killing a little bit too much. | Солдат, которым слишком нравилось убивать. |
| If a soldier doesn't do his duty, he expects to be punished. | Если солдат не исполняет свой долг, его ждет наказание. |
| And that's the way I escaped from the soldiers. | И вот так я убежал от солдат. |
| He must have been a brave man... that NEB soldier. | Он был наверное храбрым парнем, тот НЭБовский солдат. |
| The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. | Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. |
| Don't you be eyeballing me, soldier. | Не смотри на меня, солдат. |
| Soldier: We're not supposed to talk to the media. | Солдат: Нам нельзя общаться с прессой. |
| Yaacobi, this isn't a standard soldier abduction situation. | Якоби, это не обычное похищение солдат. |
| Over 100 soldiers from Illinois units would win the Medal of Honor during the conflict. | Больше сотни солдат из Иллинойса получили Медаль Почёта. |
| All of them come from the cameras of American soldiers. | Все они сняты на камеры американских солдат. |
| My soldiers use the gun as an instrument of peace. | Для моих солдат оружие - это мирный инструмент. |
| Landmine is one of the most powerful soldiers under the leadership of Rodimus. | Один из самых влиятельных солдат под командованием Родимуса. |
| A number of tagmatic soldiers were also permanently stationed in the theme. | Часть гарнизонных солдат также постоянно располагались в феме. |
| Tommy Atkins, the generic name for a soldier of the British Army. | Томми Аткинс - прозвище простых солдат вооружённых сил Великобритании. |
| This will create unease in their weary soldiers and reduce their fighting spirit. | Отступление утомило солдат и понизило их боевой дух. |
| Twelve hand-picked soldiers were detailed for the firing squad from the 109th Regiment. | Расстрельную команду составили двенадцать солдат 109-го полка. |
| At dawn the city was surrounded by more than 1,000 Dutch soldiers with two pieces of artillery. | Вскоре город был окружён тысячью голландских солдат с двумя пушками. |
| During his service, he was subjected to bullying by other soldiers. | Во время службы подвергался издевательствам со стороны других солдат. |
| Four Texians were wounded in the fighting, and one soldier deserted during the battle. | В ходе битвы было ранено четверо техасцев, один солдат дезертировал. |
| On his way, Nana Sahib met with rebel soldiers at Kalyanpur. | По дороге Нана Сагиб встретил солдат повстанцев у Калианпура. |
| Some 3,000 Chinese soldiers were in the area and 1,600 were affected. | Из 3000 находившихся в зоне поражения китайских солдат пострадали 1600. |
| His courage earned the respect and accolades of American soldiers. | Этим он снискал любовь и признательность солдат. |
| There's something to be said for soldiers who aren't afraid to die. | Что ещё может сказать солдат, не боящийся умереть. |
| Every soldier on Cardassia is looking for you. | Каждый солдат на Кардассии ищет вас. |