| Your soldier is waiting to take you back. | Ваш солдат ждет вас, чтобы отвезти домой. |
| "Every soldier" hopes for a major war in his lifetime. | Каждый солдат надеется, что самая главная война будет при его жизни. |
| Hard work! Soldiers have appetites. | У солдат ведь аппетит хоть куда. |
| Like creating super soldiers who don't need sleep and can kill with their laser beam eyes. | Вроде создания солдат, которым не нужно спать и которые могут убивать лазером из глаз. |
| I saw two soldiers who looked like tramps. | Я тут встретил двух солдат, ну чисто оборванцы. |
| No, but I've seen enough of Russian soldiers to last me a lifetime. | Нет, но я повидала достаточно русских солдат за всю жизнь. |
| Rumour is they're looking to create a new generation of soldiers that can tolerate the implant longer. | Ходят слухи, их хозяева надеются создать новое поколение солдат, толерантных к импланту. |
| Something they teach soldiers to avoid leaving traces in the field. | Этому учат солдат, чтобы они не оставляли следов в поле. |
| It says here you were a soldier. | Здесь сказано, что вы солдат. |
| And put soldiers in so that then he attacks me from there. | И погрузить туда солдат, в общем, он атаковал меня оттуда. |
| Soldiers back from war don't find it easy. | Для солдат, вернувшихся с войны, жизнь оказывается непростой... |
| No one stays on board but our valiant soldiers. | Кроме солдат никого не должно быть. |
| The Yunkish train bed slaves, not soldiers. | В Юнкае готовят рабов для удовольствий, а не солдат. |
| Military scientists were able to create a prototype pill that could suppress emotions in battlefield soldiers, make them stronger, faster, fearless. | Военным ученым удалось создать прототип таблетки, которая подавляет эмоции солдат на поле боя, делает их сильнее, быстрее, бесстрашнее. |
| DARPA's been developing it to create artificial muscle for wounded soldiers. | Агентство передовых оборонных исследовательских проектов разрабатывало его для создания искусственных мышц для раненых солдат. |
| I'd say he was a better soldier. | Я сказал бы, что он лучший солдат. |
| I gave you an order, soldier. | Я тебе отдал приказ, солдат. |
| Well, that's the spirit, soldier. | Вот это другое дело, солдат. |
| One of the old soldiers gone for ever. | И один из старых солдат ушел навсегда. |
| For 18 years there's been a soldier there. | 18 лет стоял там солдат, ты последний из них. |
| I want those keys removed from the girl and implanted in one of our soldiers. | Я хочу, чтобы эти ключи вынули из девчонки, и пересадили одному из наших солдат. |
| I brought more soldiers than you did. | Я привёл больше солдат, чем ты. |
| You should be more careful, your soldier only lost one leg serving the fatherland. | Но ведь ваш солдат потерял только одну ногу на службе отечеству. |
| Soldier, that was a direct order. | Как солдат, которому отдали приказ. |
| Soldier, that was a direct order. | Солдат, которому был прямой приказ. |