| I would rate you above average, soldier. | Моя оценка тебе, солдат, - выше среднего. |
| Without my precautions, many more German soldiers could have been killed. | Если бы не мои меры предосторожности, погибло бы намного больше немецких солдат. |
| Oda Nobunaga-sama commanded 30,000 soldiers to march towards Asakura in Echizen. | Ода Нобунага-сама скомандовал 30 тысяч солдат идти к Асакуре в Ечизен. |
| If you will give me a moment, the soldier will transform herself into a woman. | Подождите минуту, и вы увидите, как солдат превратится в женщину. |
| We will soon find out what you're made of, soldier. | Скоро узнаем, из чего ты слеплен, солдат. |
| Harley killed two more Fillmore-Graves soldiers yesterday. | Харли вчера убил еще двух солдат Филмор-Грейвз. |
| And the beauty of this is not one Israelite soldier lost the fight. | И вся красота в том, ч то ни один солдат Израиля не проиграл битву. |
| She said you were meant to be a soldier. | Она сказала, что ты вроде как солдат. |
| Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six. | Семь маленьких солдат дрова рубили вместе, Разрубил один себя, и осталось шесть их. |
| Sergeant York will shoot Captain Kisno, Lieutenant Groit and myself, along with these three soldiers. | Сержант Йорк застрелит капитана Кисно, Лейтенанта Гройта и меня, А также этих трёх солдат. |
| The soldier with the magic upon his head is a problem. | Солдат с Магией в голове - вот наша проблема. |
| A thousand soldiers left Emerald City yesterday. | Тысячи солдат вчера выступили из Изумрудного города. |
| Well, see you then, soldier. | Ну ладно, тогда бывай, солдат. |
| As a soldier I deliver them not from the Nazis. | Как солдат я никогда не подставлял своих под пули. |
| But I am a soldier and this is my duty. | Я - солдат, и это мой долг. |
| It is an odd kind of monk who handles a quarterstaff like a born soldier. | Это очень странный монах, который обращается с посохом как прирожденный солдат. |
| There isn't even enough food for us soldiers. | У нас еды даже на всех солдат не хватает. |
| She'll make a better soldier than you one day, Pavlichenko will. | Она сделает лучше, чем солдат вас один день, Павличенко будет. |
| Inviting a few soldiers might not be a bad idea. | Взять с собой немного солдат было бы неплохой идеей. |
| You are no more a soldier than I am a diplomat. | Из тебя такой же солдат, как из меня дипломат. |
| If we don't reach the fort by nightfall, they'll send soldiers after us. | Если мы не доберемся до форта до сумерек, они отправят вслед за нами солдат. |
| Young men who look good on a reviewing stand and old soldiers, heading towards retirement. | Молодых людей, которые хорошо смотрятся на посту, и старых солдат, которым скоро в отставку. |
| Funny thing about being a soldier, you obey orders. | Знаешь, когда ты солдат, ты подчиняешься приказам. |
| Well, there's fewer soldiers than Pariah. | Тут меньше солдат, чем в Парии. |
| Been studying a malady common among soldiers. | Изучает болезни, распространенные среди солдат. |