| The soldier was decorated for his brave deed. | Солдат получил орден за свой подвиг. |
| A soldier is an anachronism of which we must get rid. | Солдат - анахронизм, от которого мы должны избавиться. |
| The soldiers were quartered in an old house near the fort. | Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости. |
| Mustafa III attempted to create a powerful army during the peacetime with professional, well-educated soldiers. | Мустафа III попытался создать мощную армию из профессиональных, хорошо подготовленных солдат. |
| I'm a fisherman, not a soldier. | Я рыбак, а не солдат. |
| We have the firepower to hit half the 100 Americans and 60 local soldiers. | У нас хватит сил уничтожить сто американских солдат и шестьдесят местных. |
| Their lands are the most fertile in the Seven Kingdoms, - feeding horses and soldiers. | Их земли - самые плодородные в Семи Королевствах, кормят лошадей и солдат. |
| He just wanted to go out like a soldier... standing up. | Он просто хотел уйти как солдат... Стоя. |
| Bob was the commander for the soldiers that went to battle. | Боб был командиром солдат, которые участвуют в бою. |
| One gladiator's worth any two Roman soldiers. | Один гладиатор стоит двух римских солдат. |
| If he wants to move the bodies, he will send his own soldiers. | Если он захочет, то пришлет своих солдат. |
| The soldier, haunted by the eyes of his wife. | Солдат, приследуемый глазами своей жены. |
| No, they meant for the soldiers to shoot, sir. | Для солдат это означало стрелять, сэр. |
| But I thought the unknown soldier was buried in Arlington. | Я думал, неизвестный солдат похоронен в Арлингтоне. |
| He's an old soldier who just keeps on fighting. | Он просто старый солдат, который продолжает сражаться. |
| 20 enemy soldiers and a weapon facility had been destroyed. | Уничтожены 20 неприятельских солдат и огневая установка. |
| There are 100 Persian soldiers watching that gate. | За этими воротами следят сотни солдат. |
| I am no more than a simple soldier. | Я больше, чем простой солдат. |
| There are only two sorts of soldiers: old ones and young ones. | Есть только два вида солдат: молодые и старики. |
| Scotty, stop all these soldiers, check their bags, everyone of'em. | Скотти, останови всех солдат, проверь их багаж. |
| A good soldier never leaves a man behind. | Настоящий солдат никогда не бросит друга. |
| GENERAL: My lord... there is something troubling our soldiers. | Мой господин... есть нечто, что беспокоит солдат. |
| Half of all soldiers are former thieves and criminals. | Половина всех солдат прежние воры и преступники. |
| A good king would send a messenger, or a soldier... | Хороший король послал бы посыльного, или солдат... |
| If the moment arrives, you will kill many soldiers. | В нужный момент убейте побольше солдат. |