Перевод soldiery с английского на русский

• солдат
• солдатня

Солдат (примеров 7700)

Another soldier had a small laptop.
Другой солдат держал в руках небольшой портативный компьютер.

Eventually, the Sioux track the convoy, killing the soldiers, and freeing Dunbar.
Однако, сиу выслеживают конвой, убивают солдат и освобождают Данбара.

You bring in your soldiers Put a gun at our head
Вы привели своих солдат, Направили на нас стволы.

It should be noted that more than 80,000 soldiers and over 70 per cent of MONUC's military personnel were mobilized for the occasion.
Уместно отметить, что на проведение референдума было мобилизовано более 80000 солдат и более 70% личного состава военнослужащих МООНДРК.

At around 11 p.m., Mr. Sawafeary heard the sound of helicopters flying over his house followed by soldiers landing on his roof.
Примерно в 23 часа г-н Савафеари услышал звук вертолетов, пролетавших над его домом, а затем увидел солдат, которые высаживались на крышу.

Солдатня (примеров 3)

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.