Перевод soldiery с английского на русский

• солдат
• солдатня

Солдат (примеров 7700)

Twelve seriously wounded SAF soldiers were evacuated to El Fasher, while 77 injured soldiers and rebels arrived at a hospital in Bahia, Chad.
Двенадцать тяжело раненых солдат СВС были эвакуированы в Эль-Фашер, а 77 раненых солдат и повстанцев доставлены в больницу в Бахии, Чад.

No, that's one of Satan's soldiers.
Нет, она из солдат дьявола.

A Japanese soldier can live on that for three weeks.
Японский солдат на этом пайке может протянуть три недели.

The Panel has witnessed the presence of soldiers who clearly appeared to be under the age of 18.
Члены Группы сами видели солдат, явно выглядевших как подростки, которым не исполнилось 18 лет.

As of 2 September, when the fighting ceased, 498 persons had been killed, including some 169 Lebanese soldiers and 1 UNRWA staff member.
По состоянию на 2 сентября, когда боевые действия прекратились, было убито 498 человек, включая 169 ливанских солдат и 1 сотрудника БАПОР.

Солдатня (примеров 3)

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.