| In March, the government declared martial law and a force of 10,000 soldiers was sent to the rebellious province. |
В марте правительство объявило военное положение и направило 10.000 солдат в мятежную провинцию. |
| The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. |
Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою. |
| We condemn the continued recruitment of children and their use as soldiers in many conflicts around the world. |
Мы осуждаем продолжающуюся вербовку детей и их использование в качестве солдат во многих конфликтах повсюду в мире. |
| Ezra Clark is a decorated soldier. |
Эзра Кларк - солдат, награжденный орденами. |
| As of 2 September, when the fighting ceased, 498 persons had been killed, including some 169 Lebanese soldiers and 1 UNRWA staff member. |
По состоянию на 2 сентября, когда боевые действия прекратились, было убито 498 человек, включая 169 ливанских солдат и 1 сотрудника БАПОР. |