| Twelve seriously wounded SAF soldiers were evacuated to El Fasher, while 77 injured soldiers and rebels arrived at a hospital in Bahia, Chad. |
Двенадцать тяжело раненых солдат СВС были эвакуированы в Эль-Фашер, а 77 раненых солдат и повстанцев доставлены в больницу в Бахии, Чад. |
| No, that's one of Satan's soldiers. |
Нет, она из солдат дьявола. |
| A Japanese soldier can live on that for three weeks. |
Японский солдат на этом пайке может протянуть три недели. |
| The Panel has witnessed the presence of soldiers who clearly appeared to be under the age of 18. |
Члены Группы сами видели солдат, явно выглядевших как подростки, которым не исполнилось 18 лет. |
| As of 2 September, when the fighting ceased, 498 persons had been killed, including some 169 Lebanese soldiers and 1 UNRWA staff member. |
По состоянию на 2 сентября, когда боевые действия прекратились, было убито 498 человек, включая 169 ливанских солдат и 1 сотрудника БАПОР. |