Перевод soldiery с английского на русский

We have hired men on the street to keep order and soldiery from the tower.

Мы наняли людей на улице поддерживать порядок и солдат из стражи.

To make matters worse, disunity broke out amongst the generals, resulting in general discipline in the army being lost and serious plundering and other abuses by the soldiery against the civil population took place.

При этом между генералами возникла разобщённость, в результате чего началась общая потеря дисциплины в армии, вылившаяся в грабежи и другие злоупотребления со стороны солдат против гражданского населения.

The prosecution's witnesses, two members of the Yellow Wasps, revealed nothing about the crimes but praised Vojin and Dušan's soldiery.

Свидетели обвинения, два челна отряда «Жёлтых ос» не говорили ничего о преступлениях, но превозносили солдат Воина и Душана.

Another soldier reported how the soldiers wantonly destroyed property.

Другой солдат сообщает о том, как солдаты без разбору уничтожали собственность.

Soldier Boris says OK, Monday lunchtime.

Солдат Борис говорит, что все ОК, в понедельник, в обед.

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?

Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.

Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.

Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.