Перевод soldiery с английского на русский

• солдат
• солдатня

Солдат (примеров 7700)

This attack killed 14 persons, including an APR soldier.
В ходе нападения было убито 14 человек, в том числе один из солдат ПАР.

A loyal soldier does not flee on the eve of battle.
Верный солдат не бежит накануне битвы.

Women have been harassed by soldiers, in particular when their homes were being searched.
Женщины становились объектом домогательства со стороны солдат, особенно при проведении обысков в их домах.

A soldier commits suicide by taking poison.
Солдат покончил с собой, приняв яд.

I'm not a soldier, I'm a cook.
Я не солдат, я повар.

Солдатня (примеров 3)

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.