| That soldier had walls too and we all know how that turned out, so... | У солдат тоже были стены и мы все знаем чем это кончилось, так что... |
| You'd think one soldier would drive away... especially against something so slow. | Вообще, солдат мог бы и уехать... Особенно от такого медленного врага. |
| He allegedly shot two soldiers that tried to catch him. | Говорят, он ранил солдат, которые его задерживали. |
| Every soldier fights for money, Andrew, if he's got half a brain. | Эндрю, каждый солдат, если у него есть мозги, сражается за деньги. |
| We have entered the realm of war, and I am a soldier. | Мы переступили черту мирного сосуществования, и теперь я солдат. |
| I've known soldiers like you before. | Я знала солдат, как вы, прежде. |
| A soldier should never play at politics, Aramis. | Солдат никогда не должен играть в политику, Арамис. |
| Like a fallen soldier, Adam Lang went home today, home to a shocked and grieving nation. | Как павший солдат, Адам Лэнг сегодня отправляется домой, к потрясённой и скорбящей нации. |
| You can't ask airmen, soldiers, human beings, to risk their lives without backup. | Вы не можете просить летчиков, солдат, человеческих существ, рисковать их жизнями без прикрытия. |
| Teal'c, an alien, former soldier of the Goa'uld, now possesses full security clearance at our most secret facility. | Тилк, инопланетянин, бывший солдат Гоаулдов, теперь обладает полным допуском к секретной работе в нашем самом секретном учреждении. |
| Jaha has an army of chipped soldiers. | У Джахи есть армия солдат с чипами. |
| MARTY: To the Soldier Sneaker line. | За линию кроссовок "Солдат". |
| We don't want any soldiers getting shot by mistake. | Не в наших интересах, чтобы в солдат стреляли по ошибке. |
| And here you are speaking like a soldier again. | И сейчас вы снова говорите, как солдат. |
| The men who killed the soldiers have taken the monastery. | Люди, которые убили тех солдат, захватили монастырь. |
| It's our duty as soldiers. | Это наш долг, как солдат. |
| One of the greatest soldiers I've ever known. | Одним из величайших солдат, которого я когда-либо знал. |
| A soldier and a civilian have very different responses when questioned about firing a weapon. | Солдат и гражданский дадут разные ответы, когда речь пойдет о применении оружия. |
| You pass the test, soldier, with flying colours. | Ты прошёл испытание, солдат... с поднятыми знамёнами. |
| To comfort soldiers on the battlefield. | Чтобы утешать солдат на поле боя. |
| We ran as soon as we heard them, but one of the soldiers saw us. | Мы побежали, как только их услышали, но один из солдат нас увидел. |
| Instead, not a single soldier comes back alive. | Вместо этого, ни один солдат не вернулся живым. |
| A soldier never leaves her post. | Солдат никогда не покинет свой пост. |
| The last thing you want is those soldiers asking questions. | Последнее, что тебе нужно - это вопросики от тех солдат. |
| We already used abalone to build better combat equipment for soldiers. | Мы уже использовали ушки чтобы создать для солдат лучшее обмундирование. |