Officer Szeto. The blind man is following someone. |
Офицер Сзето, слепой мужчина за кем-то следит. |
I didn't excuse you, Officer. |
Я не освобождал вас, офицер. |
Officer Kalakaua, I need you to come with me right now or face charges of obstructing an investigation. |
Офицер Калакауа, мне нужно, чтобы вы пошли со мной прямо сейчас или вам будут предъявлены обвинения в препятствии следствию. |
Just so you know, Officer, my son just bought this car... |
К вашему сведению, офицер, мой сын только что купил эту машину... |
The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop. |
Единственным, кто препятствовал осуществлению правосудия, был офицер Робб, когда незаконно остановил нас. |
Your Honor, Officer Robb creates false positives in order - to search cars for drugs... |
Ваша честь, офицер Робб провоцирует фальшивое обнаружение, чтобы обыскивать машины на наркотики... |
Officer, you cannot be in here. |
Офицер, вам нельзя здесь находиться. |
Officer, that man, he assaulted me with nuts. |
Офицер, этот человек, он обидел меня орехами. |
Now, listen, Officer, that is not... |
Послушайте, офицер, это не то, о чем... |
Officer Lori Weston here to see the governor. |
Я офицер Лори Уэстон и хочу встретиться с губернатором. |
I'm not your dad now, Officer Brennan. |
Я сейчас не ваш отец, офицер Бреннан. |
Officer Perez, what you did was wrong. |
Офицер Перез, ваш поступок был неверным. |
But thanks for your diligence, Officer. |
Но благодарю за вашу работу, офицер. |
That will be your last outburst, Officer. |
Это ваше последние высказывание такого рода, офицер. |
Thanks for your help, Officer Beller. |
Спасибо за помощь, офицер Беллер. |
Officer Bryant responded to the threat appropriately. |
Офицер Брайнт отреагировал на угрозу соответствующе. |
Officer, look, he's family. |
Офицер, поймите, он - моя семья. |
I thought Officer Bryant told you to go home. |
Я думал, офицер Брайант сказал тебе идти домой. |
Officer Cooper, we looked at your MRI. |
Офицер Купер, мы посмотрели на снимки. |
Officer Lucero recently transferred into Hollywood Division, which was his last division of assignment. |
Офицер Люсеро недавно перевёлся в участок Голливуда - последнее место его службы. |
(man) Agent Booth, this is Officer David Poe, third district. |
Агент Бут, это офицер Дэвид По, третий участок. |
Officer Frank Moto stepped forward with an eyewitness account that corroborates your official statement. |
Офицер Френк Мото выступил с показаниями очевидца, которые подтверждают ваш официальный отчёт. |
Officer Davis, check for a computer, notes by a phone, calendars, anything. |
Офицер Дэвис проверьте компьютер, записи в телефоне, календари, что угодно. |
I am Officer Watson of the L.A.P.D. |
Я офицер Уотсон из полиции Лос-Анджелеса. |
Way to go, Reserve Officer Watson. |
Продолжайте в том же духе, офицер Уотсон. |