Примеры в контексте "Officer - Офицер"

Перевод

Примеры

Примеры: Officer — Офицер

• In the course of the trial it was revealed that the FBI had an informant, a former Egyptian army officer named Emad Salem.

  В ходе судебного разбирательства было установлено, что у ФБР был информатор, бывший египетский офицер по имени Имад Салем.

• The left hand panel represents a superior officer, recognisably by his military clothing and equipment, comparable to those of the emperor.

  На левой панели изображён высший офицер, что видно по его военной одежде и снаряжению, сопоставимым с императорскими.

• Cliff Herlihy (Paul Kelly), his police officer brother-in-law, tries to convince him it was just a dream.

  Клифф Херлихай (Пол Келли) - шурин Винса и офицер полиции, пытается убедить его, что это был всего лишь сон.

• At this time a North Korean officer said that American soldiers were closing in on them and they could not continue to hold the prisoners.

  В это время северокорейский офицер заявил, что американские солдаты подобрались близко к ним, и они больше не могут держать пленных.

• In 1940 he stole Rene Duchamp's suitcase, thinking he was a German officer.

  В 1940 г. он выкрал чемодан Рене Дюшама, решив, что он немецкий офицер.

• "I have some news for you about your boys," the naval officer said.

  «У меня новости о ваших ребятах» - сказал морской офицер.

• Preston convinces him that they are Army operatives, and the officer orders them to take a truck of the gold and join the convoy.

  Престон убеждает его, что они армейские оперативники, и офицер приказывает им взять грузовик с золотом и присоединиться к конвою.

• A Mexican officer soon arrived and led the women to a spot along one of the walls where they would be relatively safe.

  Вскоре прибыл мексиканский офицер и вывел женщин к освещённому месту одной из стен, где они были бы в относительной безопасности.

• There was also present a French naval officer who, at the invitation of the Mediterranean Zone Board, acted as an observer.

  Во время выполнения операции также присутствовал французский военно-морской офицер, который по приглашению Совета средиземноморской зоны (англ. Mediterranean Zone Board) выступал в качестве наблюдателя.

• Prince Stepan Kasatsky, an officer, ardent, proud young man is a big admirer of the king.

  Главный герой фильма князь Степан Касатский, офицер, пылкий, гордый юноша - большой поклонник царя.

• The National Defense Act of 1920 included a provision that the Chief of the Militia Bureau be a National Guard officer.

  Закон о национальной обороне 1920 года предписывал чтобы пост главы управления по делам милиции занимал офицер Национальной гвардии.

• When civil war erupts and a Rwandan Army officer threatens Paul and his neighbours, Paul barely negotiates their safety and brings them to the hotel.

  Когда вспыхивает гражданская война, офицер армии Руанды угрожает Полу и его соседям и Пол едва добивается безопасности для них, доставив каждого в отель.

• Would you mind leaving him here, officer?

  Может, оставите его здесь, офицер?

• In that spirit of cooperation, I've been Amy's liaison officer for 10 years.

  Тогда в духе того же сотрудничества: как офицер защиты, я присматривал за Эми 10 лет.

• And you, an officer of the court.

  И ты сейчас офицер дипломатического корпуса.

• You know the officer below called her a splat?

  Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой?

• Then some officer will come along, patch together a mixed unit, - and head off to make trouble.

  Потом вдруг появился какой-то офицер и собрал себе смешанный отряд, и ушёл, сэр.

• You understand that as a human and as a Reich officer, I can't but feel sorry for you.

  Вы понимаете, что как человек, офицер рейха, я не могу относиться к вашему положению без сострадания.

• And as the lead officer, you knew you could steer the investigation off yourself and on to someone they'd never find.

  И как старший офицер, вы знали, что сможете отвести расследование от себя и подставить кого-то, кого они никогда не найдут.

• You're still an officer on this ship, and at the current time your CO is ordering you...

  Ты же офицер, и твой непосредственный командир приказывает тебе...

• You're out of your jurisdiction, officer kruger.

  Здесь вы находитесь вне юрисдикции, офицер Крюгер

• You're the ranking officer on site, sir.

  Вы старший по званию офицер из числа присутствующих, сэр.

• Do you think the officer will move as we plan?

  Ты думаешь, офицер сделает так, как мы планировали?

• It's not up to me, you heard the officer.

  Ты не слышал? Офицер запретил снимать.

• Was the officer alone when he responded?

  Офицер был один, когда обнаружил его?

Другие варианты перевода слова officer

• Сотрудник
• Полицейский
• Сотрудника по вопросам
• Полиции
• Должностное лицо
• Должностного лица
• Начальник
• Директор
• Сотруднику по
• Службы
• Работник
• Чиновник

Слово officer в словаре

Officer — Сотрудник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова