| Owen Ayers, former officer in the Navy. | Оуэн Айерс, бывший офицер флота. |
| Mine was an officer in the British Special Air Service. | Моим был офицер британской Особой воздушной службы. |
| Off-duty officer is in pursuit of an ADW suspect in the Hollywood Hills. | Офицер не при исполнении преследует подозреваемого в нападении на Голливудских холмах. |
| As a Navy officer, that's a violation of at least seven laws. | Как флотсткий офицер, он нарушал, как минимум, семь законов. |
| Sulu is an experienced combat officer, captain. | Сулу - опытный офицер, капитан. |
| Damage control, report to the first officer. | Отчет об ущербе, первый офицер. |
| This is my first officer, Mr. Spock. | А это мой первый офицер, мистер Спок. |
| Any competent officer can command this ship. | Любой компетентный офицер может командовать этим судном. |
| Any competent officer can command this ship under normal circumstances. | Любой офицер может командовать при нормальных обстоятельствах. |
| Guys, an HPD officer spotted Grover on the 83. | Ребята, офицер заметил Гровера на 83. |
| So an officer with a proven record of violence to women goes to join the Vice Squad. | Значит, офицер с документально доказанным насилием над женщинами переходит в полицию нравов. |
| Well, something came up, officer. | Ну, кое-что случилось, офицер. |
| The officer was just asking about Mrs Zacharides. | Офицер пришёл задать несколько вопросов о миссис Закаридис. |
| We've got one police officer dead and another in intensive care. | У нас один убитый офицер, а другой в палате интенсивной терапии. |
| I'm a deputized police officer, looking for an escaped criminal. | Я офицер полиции и ищу беглецов. |
| Real police officer to security guard, honestly, I want to thank you for everything. | Настоящий офицер полиции, я хочу поблагодарить вас за всё. |
| When I got there, the officer hands me one of my business cards. | Когда я туда приехал, офицер протянул мне мою визитку. |
| Have a supervisor initiate an officer down detail. | Доложите в главный корпус, что офицер ранен. |
| Mrs Perret, the officer presented you with a perfectly functioning alcohol test. | Мадам Перре, офицер, предоставил вам отлично работающий алкотест. |
| Veteran detective points finger at a fellow officer and then recants, possibly under pressure. | Заслуженный офицер указывает на сослуживца, а потом отрекается от своих слов, возможно под давлением. |
| Major Turner is an excellent officer, sir. | Майор Тёрнер - великолепный офицер, сэр. |
| Mr. Peterson, I'm officer peck. | Мистер Питерсон, я - офицер Пек. |
| You don't tell anybody you're an officer. | Ты скрываешь ото всех, что ты офицер. |
| I am Josiah Blake, the King's revenue officer. | Я - Джозия Блэйк, Офицер Короля. |
| Go ahead, officer, get him out. | Давай, офицер, вытаскивай его. |