Officer, did you see any sign of a passenger? |
Офицер, вы не заметили пассажира? |
Officer Sloan, would you be willing to go on television tomorrow? |
Офицер Слоан, не хотите завтра выступить по телевидению? |
Officer, what the hell is going on? |
Офицер, что черт возьми, происходит? |
The movie "An Officer and A Gentleman"? |
Фильм "Офицер и джентльмен"? |
It's called "An Officer and A Gentleman," which means you have some things to learn. |
Оно называется "Офицер и джентльмен", это значит, еще есть чему поучиться. |
Do we know why Officer Tedesco was in pursuit? |
Мы знаем почему офицер Тедеско преследовал его? |
Officer, I... do they have to be that tight? |
Офицер, я... они должны быть такими тесными? |
When you and Officer Cutter had arrived on the scene, |
Когда вы и офицер Каттер прибыли на вызов, |
Would you please listen to me, Officer? |
Ну послушайте же меня, офицер? |
Excuse me, Officer, can I ask why you pulled us over? |
Простите, офицер, могу я спросить, почему нас остановили? |
The crew chief, Petty Officer Josie Sparks; |
Командир экипажа, младший офицер Джози Спаркс; |
Put your uniform on, Officer Landry, |
Переоденься в форму, офицер Лэндри. |
Officer, I... it was very dark, and I did not see the knife. |
Офицер, я... тут было темно, и я не видела нож. |
Listen, Officer, this is a huge mistake. |
Слушайте, офицер, это большая ошибка! |
Repeat, are you all right, Officer Szerik? |
Повторите, вы в порядке, офицер Шерик? |
Okay, Officer, I think we... we're good now. |
Так, офицер, я думаю, мы... разберёмся. |
Officer Ruskin, what took you so long? |
Офицер Рускин, почемы так долго? |
So, what can we do for you, Officer Washington? |
Так чем я могу вам помочь, офицер Вашингтон? |
Officer Li, how is the weather today? |
Офицер Ли, какая сегодня погода? |
Okay, future Chief of Police, Officer Buzz Watson, it is time for our tour of duty. |
Ладно, будущий начальник полиции, офицер Базз Уотсон, пора выдвигаться на службу. |
Officer Tully, would you make some more coffee? |
Офицер Талли, сварите-ка еще кофе. |
Officer fletcher, as he introduced himself to my client, |
Офицер Флетчер, так он представился моему клиенту, |
For the past six months, on occasion, Officer Reagan has been pulled off the duty with you to work undercover. |
В последние полгода случайно офицер Рейган работал, кроме службы с вами, под прикрытием. |
Can I speak to you a minute, Officer Swarek? |
Можно вас на минутку, офицер Сворек? |
Officer Whitehorse, can I talk to you for a sec? |
Офицер Уайтхорс, могу я поговорить с вами? |