| Thank you, officer Landry, and welcome back from your vacation. | Спасибо, офицер Лэндри, и с возвращением из отпуска. |
| Like miss Andrea said, I'm officer Stubeck, Lucille's dad. | Как уже сказала мисс Андреа, я офицер Стюбэк, папа Люсиль. |
| I believe officer Johnson already proved that, sir. | Я считаю, офицер Джонсон уже это доказал, сэр. |
| This officer walks into my house and starts asking all these intrusive questions. | Офицер пришёл в мой дом и начал задавать все эти назойливые вопросы. |
| I told the locals we have an officer inside. | Я сказал местным, что у нас там офицер. |
| I think this officer here has a few questions he'd like to ask you himself. | Кажется, теперь офицер и сам хотел бы задать вам несколько вопросов. |
| Well, great job, officer. | Ну, отличная работа, офицер. |
| You know, the lieutenant, officer? | Вы знаете лейтенанта, офицер? -Да, мы работали вместе. |
| The officer standing by knew what we were doing. | Ответственный офицер знал, что мы делаем. |
| I'm a police officer, DI Hale. | Я офицер полиции, детектив Хейл. |
| There's no record of that case anywhere, and the arresting officer has since passed away. | Нигде не упоминается об этом деле и офицер скончался. |
| No one's leaving here until an officer takes your statement. | Никто не уходит, пока офицер не разрешит. |
| Me, police officer, you, pregnant journalist. | Я - офицер полиции, вы - беременная журналистка. |
| The officer who was affected tonight says he saw A flash of red before he lost control. | Офицер, на которого напали ночью, сказал, что видел красную вспышку, перед тем как потерял контроль. |
| We're like an officer and a sergeant the morning after the Somme. | Мы с вами, как офицер с сержантом после битвы на Сомме. |
| But you are an officer of the court, which means you have a badge. | Но ты офицер суда, значит у тебя есть значок. |
| I need the duty officer at Regional, Cat A priority, suspected child abduction. | Мне нужен районный дежурный офицер, приоритет категории А, подозрение в похищении ребенка. |
| Rebel officer, captured at Valcour Island. | Офицер повстанцев, захвачен на острове Валькур. |
| This officer is taking over from me. | Этот офицер будет командовать вместо меня. |
| A good officer, one of the best. | Хороший офицер, один из лучших. |
| The officer says that the driver and the shooter abandoned the car and disappeared on foot. | Офицер говорит, что водитель и стрелок бросили машину и скрылись пешком. |
| Then that chair come at the lady police officer. | То, что стул пришел в леди полицейский офицер. |
| They believe she's a disgraced CIA officer, desperate enough to sell information. | Они считают, что она разжалованный офицер ЦРУ, отчаявшийся продавать информацию. |
| Every officer will be walking a little bit taller tomorrow because of you. | Каждый офицер будет немного храбрее завтра благодаря тебе. |
| There's a character in "west side story" named officer krupke. | В "Вестсайдской Истории" есть персонаж по имени офицер Крапке. |