An accidental death! Officer, I'm sorry. |
Офицер, простите, о несчастном случае. |
Officer Irving graduated from the Los Angeles Police Academy on November 3, 2012. |
Офицер Ирвин окончил Полицейскую академию Лос-Анджелеса З ноября 2012 года. |
I've called for an ambulance, Officer. |
Мы уже вызвали скорую, офицер. |
Sorry, Officer, but that's not going to happen. |
Простите, офицер, но этого не будет. |
Officer and the department of education - a woman. |
И офицер отдела образования - женщина. |
So I looked up at him and I said, I'm so sorry, Officer. |
Я посмотрела на него и сказала, Простите, офицер. |
Officer, I'm here to see the defendant. |
Офицер, я пришла к обвиняемому. |
Officer, you make me want to be a better man. |
Офицер, вы заставляете меня стать лучше. |
Wait a minute, Officer. I haven't been drinking or anything. |
Погодите, офицер, я ничего не пил. |
I'm Officer Phillips, Nicky's boyfriend. |
Я офицер Филлипс, друг Никки. |
As your First Officer, it's my duty to protect you. |
Как ваш первый офицер, я обязан защищать вас. |
Your faithful First Officer isn't going to let you die. |
Твой преданный первый офицер не позволит тебе умереть. |
Hell's bells, that's some good work, Officer. |
Чёрт подери, хорошая работа, офицер. |
I'm Detective Brown, this is Officer Murray. |
Я-детектив Браун, это офицер Мюррей. |
Officer, you don't need to do that. |
Офицер, не обязательно это делать. |
Ms. Winterbottom, this is Officer Taylor from the Philadelphia PD. |
Мисс Уинтерботтом, это офицер Тэйлор из полиции Филадельфии. |
Officer Cavanaugh has been dispatched to meet with a number of witnesses personally. |
Офицер Ковано был отправлен на личную встречу с несколькими свидетелями. |
Officer, if he's giving you any trouble... |
Офицер, если он во что-то вляпался... |
I'm sorry, Officer, this is not a good time. |
Простите, офицер, это не подходящее время. |
It's a simple question, Officer Gordon... |
Это простой вопрос, офицер Гордон. |
Pete! - Officer, you cannot be in here. |
Офицер, вам нельзя здесь находиться. |
Officer Hayes had surgery to remove a bullet next to his spine. |
Офицер Хейс перенес операцию по удалению пули у его позвоночника. |
I am sorry about what happened with Officer Hayes. |
Мне жаль, что офицер Хейс пострадал. |
Thank you so much for your cool-headed role in this transaction, Officer. |
Большое спасибо за ваше хладнокровное участие в это сделке, офицер. |
Officer, there's something you should see here. |
Офицер, вам надо это увидеть. |