Yes, Officer, I'm still here. |
Да, офицер, я все еще здесь. |
Well, my lucky guess is that it was Trish's missing Officer Simpson. |
Что ж, а я догадываюсь, что это пропавший офицер Триш, Симпсон. |
Union President Grant and Officer Sculley are here. |
Президент профсоюза Грант и офицер Скалли здесь. |
Thanks for coming, Officer Sculley. |
Спасибо, что пришли, офицер Скалли. |
Thanks for the warning, Officer, but you don't have to police my feelings, especially when they're not about you. |
Спасибо за предупреждение, офицер, но тебе не обязательно присматривать за моими чувствами, особенно если они тебя не касаются. |
You're keen, Officer Myers. |
Вот это энтузиазм, офицер Майерс. |
Officer Bishop, it is an honor to live in your building, sir. |
Офицер Бишоп, это честь жить в вашем здании, сэр. |
Officer Foster said you tried to speak, but he told you not to and called for back-up. |
Офицер Фостер сказал, что вы пытались разговаривать, но он попросил вас не делать этого и вызвал подкрепление. |
Here is his son, Officer Michael Giardello, perhaps we'll be able to get a word with him. |
Здесь его сын, офицер Майкл Джиарделло, возможно, мы сможем с ним поговорить. |
Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events. |
Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий. |
Officer Andy, this is peak activity time at the station switchboard. |
Офицер Энди, сейчас- пик звонков на коммутатор офиса шерифа. |
He needs medical attention, Officer Reagan. |
Ему нужен врач, офицер Рэйган. |
Officer, I understand somebody tried to run down a Mr. Parks. |
Офицер, я так понимаю, что кто-то пытался задавить мистера Паркса. |
Officer, this is my ring. |
Но офицер, это мое кольцо. |
Officer, I just told you. |
Офицер, я же только что сказал. |
That's detective-level police work, Officer Reagan. |
Это работа настоящего детектива, офицер Рейган. |
We have our permits, Officer. |
У нас есть разрешение, офицер. |
Officer 1 B-Dl, requesting backup. |
Это офицер 1 О-К-О, запрашиваю подкрепление. |
Captain Potzdorf, sir I'm a British Officer. |
Капитан Потсдорф, сэр Я - британский офицер. |
You know, Officer Martin joined the department right after seeing me speak at Syracuse. |
Знаешь, офицер Мартин пошла в полицию, как только увидела моё выступление в Сиракьюсе. |
But Officer Martin endeavored to make the dream a reality. |
Но офицер Мартин прилагала все усилия, чтобы мечта стала реальностью. |
Officer Irving did not believe that he was under suspicion. |
Офицер Ирвинг не считал, что он был под подозрением. |
Officer Irving... was my son. |
Офицер Ирвинг... был моим сыном. |
Officer Irving served with courage and distinction, risking his own life to safeguard the citizens of Los Angeles. |
Офицер Ирвинг служил с мужеством и отличием, Рисковал собственной жизнью, чтобы защитить жителей Лос-Анджелеса. |
Officer George Irving, the city of Los Angeles, and the Los Angeles Police Department are forever grateful for your service. |
Офицер Джордж Ирвинг, город Лос-Анджелес, И отдел полиции Лос-Анджелеса навсегда будут признательны за ваши услуги. |