| There was a S.W.A.T. officer came and spoke to our school. | И еще был офицер спецназа, он приходил на встречи к нам в школу. |
| Like, I have a probation officer. | У меня есть офицер на время испытательного срока. |
| When an officer goes down, all of us are affected here. | Если офицер идет ко дну, каждый из нас может пострадать от этого. |
| I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather. | Я специализировалась на возврате предметов искусства их законным владельцам, начиная с небольшой работы Рембрандта, которую офицер СС забрал у моего деда. |
| A good police officer is never off-duty. | Хороший офицер полиции всегда при исполнении служебных обязанностей. |
| No, he's a census officer... went missing two years ago. | Нет, он офицер по учету населения... пропал два года назад. |
| One day, I was home for Christmas and the officer came to my best friend's house. | Однажды я был дома на Рождество, и офицер пришёл в дом моего лучшего друга. |
| Your father's a police officer, and he asked me to come alone. | Ваш отец - офицер полиции, он просил, чтоб я был один. |
| An officer should not trifle with a servant. | Офицер не должен заигрывать со служанкой. |
| We were doing pretty good there until officer friendly showed up. | У нас все шло достаточно хорошо, пока не появился дружелюбный офицер. |
| Your brother did the worst possible thing A police officer could do. | Твой брат совершил самый ужасный поступок, который может сделать офицер полиции. |
| We have obtained certain vaccines with which our medical officer will inoculate us. | Мы получили определенные вакцины, которыми будет прививать наш офицер мед. службы. |
| I thought that the first place police officer should have some brains... | Я думал, что лучший офицер полиции должен иметь мозги. |
| He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer. | Офицер тактических действий на эсминце класса "Эрли Берк". |
| Somebody must have thought you'd make a good officer. | Говорили, что ты неплохой офицер. |
| He's a police officer, not a fairy. | Он офицер полиции, а не ребенок. |
| First officer on the scene recognized our victim but kept his I.D. confidential. | Первый офицер, прибывший на место преступления, опознал убитого, но сохранил его личность в тайне. |
| Sir, we got us an officer in there. | Сэр, у нас здесь офицер полиции. |
| A police officer was looking for the bathroom and he opened this door. | Офицер полиции искал уборную и открыл эту дверь. |
| This is Elspeth Carey, Dr Vorless, our medical officer Miss Burgh, and Major Anderson. | Это Элспет Кэри, доктор Ворлес, наш офицер медицинской службы, мисс Берк и майор Андерсон. |
| Look, you're supposed to be the liaison officer. | Слушайте, вы, кажется, офицер связи. |
| Okay, in your dreams, officer you wish. | Только в Ваших мечтах, офицер. |
| But, officer, he threatened me. | Но, офицер, он мне угрожал. |
| Terribly sorry, officer, but this is actually my car. | Жутко извиняюсь, офицер, на самом деле, это моя машина. |
| He was contacted by our military affairs officer. | С ним связался наш офицер по контактам с военными. |