Central, this is Officer Adam Ruzek. |
Центральная, это офицер Адам Рузек. |
My partner Officer Fogel spotted the suspect. |
Мой напарник, офицер Фогель, обнаружил подозреваемого. |
Look, Officer, I'm only here because I care about Jane. |
Офицер, я пришел сюда, потому что беспокоюсь о Джейн. |
This is Officer Judy Carter, my... |
Это офицер Джуди Картер, мой... |
Officer danny ritenour, state corrections office. |
Офицер Дэнни Райтнор, управление исправительных учреждений. |
Officer Haught ran the plates, and got us a name. |
Офицер Хат М: подсуетилась и нашла нам имя. |
There was no need for that, Officer. |
В этом не было нужды, офицер. |
You've got it all mixed up, Officer. |
Вы меня здорово с кем-то путаете, офицер. |
I've never been one for notes, Officer Myers. |
Я никогда не говорил по бумажке, офицер Майерс. |
In the 12th, Officer Reagan's precinct. |
В 12-м участке, где служит офицер Рэйган. |
We understand that Officer Garrigan was working alone yesterday. |
Мы знаем, что офицер Гарриган вчера работал один. |
You can sit this one out, Officer, if you want. |
Если хотите, можете в этом не участвовать, офицер. |
Sylvie has trouble letting go, Officer. |
У Сильвии проблемы с головой, офицер. |
Well, we got there in the end, Officer Hooper. |
Что ж, мы расследовали дело, офицер Хупер. |
The hospital report's inconclusive, and Officer Roman underwent a painful medical procedure to help this woman's child. |
У неё неоднозначный диагноз, а офицер Ромэн прошёл болезненную медицинскую процедуру, чтобы помочь ребенку этой женщины. |
Officer Kate windham found unresponsive in her driveway. |
Офицер Кейт Уиндом найдена в бессознательном состоянии. |
Officer windham arrested maggie last year. |
Офицер Уиндом арестовала Мэгги в прошлом году. |
No, thank you, Officer Decker. |
Нет, ВАМ спасибо, офицер ДЭккер. |
Officer Andrew Dove, six years with the GCPD, twice decorated. |
Офицер Эндрю Дав, шесть лет в полиции, дважды награжден. |
You should, 'cause I remember you, Officer. |
Стоило бы, потому что я тебя помню, Офицер. |
Officer, I had no idea I was going that fast. |
Офицер, я и не знал, что еду так быстро. |
Officer Kim, I'm going on patrol. |
Офицер Ким, я иду в дозор. |
Over here, Officer Mange, please. |
Там, офицер Манж, пожалуйста. |
The Yugoslav Army Liaison Officer was notified immediately and, on 13 April, the restoration of this barrier was completed. |
Об этом немедленно был поставлен в известность офицер связи югославской армии, и 13 апреля восстановление этого заграждения было завершено. |
A Senior Police Observer and a Senior Military Liaison Officer will continue to be attached to his Office. |
В его Канцелярии по-прежнему будут работать старший полицейский наблюдатель и старший офицер связи. |