| He discovered Officer Zimmerman took a gun from the jewelry story robbery into evidence, but never inventoried it. | Он выяснил, что офицер Циммерман взял пистолет с ограбления ювелирного магазина в качестве улики, однако не сдал его в хранилище улик. |
| Yes. We discovered that Officer Zimmerman had been present at an earlier crime scene where no gun had been recovered and inventoried. | Да, мы обнаружили, что офицер Циммерман присутствовал и раньше на месте преступления, где никакого орудия не было найдено и инвентаризировано. |
| "Arresting Officer, Mike Hoffman." | "Арестовавший офицер, Майк Хоффман." |
| Detective Reagan and Officer Reagan are both scheduled to work today. | Детектив Рейган и офицер Рейган, как запланировано, работают сегодня оба. |
| Police Officer Vincent Cruz was killed in the line of duty in the Bitterman Housing Projects where he was born. | Офицер полиции Винсент Круз был убит при исполнении в жилом микрорайоне Биттерман, где он и родился. |
| Did you ever see An Officer and a Gentleman? | Вы когда-нибудь видели фильм "Офицер и джентльмен"? |
| Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports? | Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах? |
| so now I'm officially Officer Du-can Moore. | так что я теперь официально офицер Ду-кан Мур. |
| Officer Woo just cashed out 20K in chips to the same homeboy cashier who was working when Mrs. Kwan got mugged. | Офицер Ву только что обналичила фишек на 20,000 у того же парня - кассира, который работал, когда была ограблена госпожа Кван. |
| I went down the hall to run the prisoner for warrants while Officer Cutter took him to the bathroom. | Я пошла в зал, чтобы оформить документы на задержанного, пока офицер Каттер повел его в уборную. |
| Did you see Officer Cutter apply a choke hold to Collins in that bathroom? | Вы видели как офицер Каттер применял удушающий захват на Коллинсе в той уборной? |
| Well, I thought I was home free once Officer Walsh came forward. | Я подумала, что я выиграла лотерею, когда офицер Уолш пришла ко мне. |
| You could certainly make the case that it was in the child's best interest for Officer Reagan to accompany him to the hospital. | Вполне можно поставить вопрос так, что это было в интересах ребенка, чтобы офицер Рейган проследовал с ним в больницу. |
| and rescue swimmer, Petty Officer Adam Portis. | и пловец-спасатель, младший офицер Адам Портис. |
| What can we do for you, Officer Ben-Gidon? | Что мы можем для вас сделать, офицер Бен-Гидон? |
| Well, Officer Hooks, can l please see your service revolver? | Хорошо, офицер Хукс, могу я взглянуть на ваше оружие? |
| We have witnesses who haven't received their cars and cash back - after stops by Officer Robb. | У нас есть свидетели, которым не вернули их машины и деньги после того, как их остановил офицер Робб. |
| Officer Acker saw someone on the street, he got out of his car to investigate, he got cracked on the head and dragged somewhere up there. | Офицер Акер заметил кого-то на улице, вышел из машины, чтобы все выяснить, но кто-то ударил его по голове и оттащил сюда. |
| May I see your phone, Officer? | Можно взглянуть на ваш телефон, офицер? |
| Unless Officer Best wishes to make a complaint? | Если только офицер Бест не пожелает выдвинуть обвинений. |
| Officer Szerik, do you need backup? | Офицер Шерик, вам нужно подкрепление? |
| Officer, Szerik, are you all right? | Офицер Шерик, с вами все в порядке? |
| And whatever you're up to, Officer, | И независимо от того что ты задумала, офицер, |
| Look, Officer Bryant, the whole house needs baby locks, but the main thing is you've got to fix the water temperature. | Офицер Брайант, смотрите, весь дом нужно сделать безопасным для ребенка, но в первую очередь, вы должны отрегулировать температуру воды. |
| Can we feed you, Officer? | Мы можем угостить вас, офицер? |