I'm not the liaison officer, Joe. |
Я не офицер по связям, Джо. |
I'm not talking to you as a police officer. |
Я сейчас с тобою говорю не как офицер полиции. |
As a police officer, I have to remain impartial. |
Как офицер полиции, я должен оставаться беспристрастным, миссис Петтибон. |
A police officer's always on duty, Reverend. Much like yourself. |
Офицер полиции всегда при исполнении, преподобный. |
He is ex-military, and he is holding an officer hostage. |
Бывший военный, у него в заложниках офицер полиции. |
Seeing young officer Hooper married today reminded me of my younger self. |
Видя, как сегодня женится офицер Хупер, я вспомнил себя в молодости. |
The other officer told me I could keep them. |
Другой офицер сказал, что я могу их оставить. |
No, officer, I don't. |
Нет, офицер, не представляю. |
Every officer who takes that oath is aware that he or she is required to take action if witnessing a crime. |
Каждый офицер, принявший присягу, знает что он или она обязаны действовать, если стали свидетелем преступления. |
Tell your patrons that a police officer's here. |
Скажи своим клиентам, что здесь офицер полиции. |
He was just frustrated, officer. |
Он просто вышел из себя, офицер. |
Ladies and gentlemen, I'm a New York police officer. |
Леди и джентльмены, я офицер Полиции. |
And I am still a police officer. |
И я всё ещё офицер полиции. |
There's a cavalry officer stationed in Ceylon. |
Один кавалерийский офицер сейчас служит на Цейлоне. |
I got nothing to do with that, officer. |
Я к этому отношения не имею, офицер. |
One officer was shot dead, another was badly injured. |
Один офицер был застрелен и ещё один тяжело ранен. |
The man was a railroad employee, not an officer of the law. |
Этот человек работник железной дороги, а не офицер полиции. |
Dr. Owen Harper, Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position. |
Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности. |
Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position. |
Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей. |
He's the officer that saved me that night. |
Офицер, спасший меня в тот вечер. |
In my opinion, officer windham overreacted. |
По-моему, офицер Уиндом слишком бурно отреагировала. |
Lieutenant Pike in the field, you're the ranking officer. |
Лейтенант Пайк на выезде, Вы - старший офицер. |
This is officer Riley, Lexington Police. |
Я офицер Райли из полиции Лексингтона. |
Control, I got an officer on the vehicle. |
Центральная, я вижу, как офицер запрыгнул на машину. |
He seems to be bragging about the fact that he is a bad police officer. |
Хвастается тем, что он плохой офицер полиции. |