We'll need the officer who took this statement. |
Нам нужен офицер, который записал отчет. |
Because, according to Ward, the only officer who could have put a bomb in the evidence room... |
Потому что, по словам Уорд, единственный офицер, который мог подложить бомбу в хранилище... |
He's a Naval officer with top-secret clearance. |
Он офицер флота с высоким уровнем допуска. |
You need to think like a police officer. |
Ты должен думать как офицер полиции. |
His parole officer thinks it could have been with his old partner Hector Griego. |
Его офицер по УДО думает, что этим человеком может быть его старый напарник Гектор Гриего. |
My parole officer, she found violations in, like, I blink my eyes. |
Офицер по надзору за моим условно-досрочным, она нашла нарушения в том, как я мигаю глазами. |
I think you will look rather dashing, a commissioned officer of the South Hampshire Militia. |
Я думаю, вы будете выглядеть довольно эффектно, полномочный офицер ополчения южного Хэмпшира. |
And he believes you're a less than perfect Starfleet officer. |
Он также верит, что вы - не совсем безупречный офицер Звездного флота. |
You're neither an officer nor a gentleman. |
Ты не офицер и не джентльмен. |
You want an officer an American Commander Shears who doesn't exist. |
Вам нужен офицер американский командир Шерс, которого не существует. |
They've got a British officer working on his knees. |
Британский офицер у них работает на коленях. |
Look, officer, I'm a law-abiding citizen. |
Послушайте, офицер, я законопослушный гражданин. |
First officer on scene was Harry Morgan. |
Первым на место прибыл офицер Гарри Морган. |
Annalise, I'm not an officer of the court. |
Эннализ, я не офицер в зале суда. |
You called me "officer". |
Ты назвал меня "офицер". |
And the officer didn't fire his gun. |
И офицер не стрелял из своего пистолета. |
But that officer is also your son. |
Но этот офицер еще и ваш сын. |
We'll see how your probation officer feels about that. |
Посмотрим, что думает об этом ваш офицер по условно-досрочному. |
Sir, I am Lahnk, senior requisition officer. |
Сэр, я Лэнк, старший офицер снабжения. |
You're the reason we're getting shot at, officer. |
Вы причина того, что в нас стреляли, офицер. |
Nice seeing you, too, officer. |
Я тоже был рад видеть Вас, офицер. |
He seemed like he was armed too, officer. |
И, кажется, у него был пистолет, офицер. |
Sorry, officer, it's her first raid. |
Простите, офицер, это её первый визит. |
We'll have an officer take the girls back. |
Прибыл офицер, который отвезет девочек. |
And guess who consistently was the first officer on the scene every time. |
И кто же был тот офицер полиции, который каждый раз оказывался первым на месте преступления... |