Brandi, Josh, it's Officer Collins. |
Брэнди, Джош, это офицер Коллинз. |
Officer McNally sought out and spoke with my client. |
Офицер МакНелли выследила и говорила с моим клиентом. |
Officer Moore will outline exactly what happened. |
Офицер Мур расскажет, что именно произошло. |
Yes, Officer, but I swear, those were not my fireworks. |
Да, офицер, но я клянусь, это был не мой салют. |
Officer, if you're looking for the person responsible For tonight, this is her. |
Офицер, если вы ищете ответственную за сегодняшние беспорядки, так это она. |
You two lovelies... me... Officer Dan. |
Вы, мои голубки, я, офицер Ден. |
Officer Dan, what a pleasant surprise. |
Офицер Ден, какой приятный сюрприз. |
A pleasure working with you, Officer Myers. |
Какое удовольствие работать с вами, офицер Маерс. |
I'm Officer Bolton, D.C. Police. |
Я - офицер Болтон, полиция Вашингтона. |
Officer Bolton, I'm Special Agent Starling. |
Офицер Болтон, я - специальный агент Старлинг. |
Officer Cooper, report to Captain Emmett's office. |
Офицер Купер, подойдите в офис капитана Эммета. |
Mr. Riva, I'm Officer Cooper... |
М-р Рива, я - офицер Купер. |
Officer, take her over to Sarge. |
Офицер, отведите ее к сержанту. |
You can call me Officer Patou again. |
Ты снова можешь звать меня офицер Пату. |
All due respect, Officer Harris, we can't know that until you... |
При всем уважении, офицер Харрис, мы не можем этого знать, пока вы не... |
Officer Bidwell, let's just get inside. |
Офицер, Бидвелл, давайте просто зайдем внутрь. |
Officer Collier is gravely injured, yes. |
Да, офицер Коллиер серьезно ранен. |
Officer, I said I'm fine. |
Офицер, я же сказал, все в порядке. |
Officer Price is still in surgery. |
Офицер Прайс все ещё в операционной. |
Officer Lang, you may step down. |
Офицер Лэнг, можете быть свободны. |
Officer Snyder, and you two can't help me. |
Офицер Снайдер, и вы двое не сможете мне помочь. |
Yes. Officer, I'd like to report an assault. |
Да. Офицер, я бы хотел сообщить о нападении. |
Officer Tedesco's still in surgery. |
Офицер Тедеско до сих пор в хирургии. |
Officer Dunn, give me a minute. |
Офицер Данн, мне нужна минутка. |
Officer Fallon reporting a wreck on Revere Boulevard. |
Офицер Фэллон сообщает об аварии на бульваре Ревер. |