Officer Brad Bellick will be terminated - effectively immediately. |
Офицер Брэд Бэллик будет уволен незамедлительно. |
Officer, I'm Mrs. Talbot's attorney. |
Офицер, я адвокат миссис Талбот. |
This is Officer Swanson responding, I'm on my way. |
Говорит офицер Свонсон, направляюсь туда. |
Officer Vogel, it's good to see you again. |
Офицер Вогель, приятно снова Вас видеть. |
Officer Sherman, it's good to see you under a different circumstance. |
Офицер Шерман, рад встрече при иных обстоятельствах. |
Officer Lucero, thank you for your commitment and your service to the citizens of Los Angeles. |
Офицер Люсеро, спасибо за вашу преданность и службу жителям Лос-Анджелеса. |
This is Officer Reynolds, Commissioner, head of CIA's Malaysia bureau. |
Комиссар, это офицер Рейнольдс, глава малазийского бюро ЦРУ. |
But, Officer... my husband was in that house. |
Офицер... Мой муж был в этом доме... |
All right, so Officer Swarek and me... |
Ладно, офицер Сворек и я... |
Officer Grayson, we're ready to take you downtown now. |
Офицер Грейсон, далеко не уходите. |
But he and Officer Rivkin suffered a whole assortment of other injuries. |
Но он и офицер Ривкин получили множество других повреждений. |
All right, Officer Brenner, get a coroner up here. |
Ладно, офицер Бреннер, вызовите сюда следователя. |
Officer Milo, I've found the killer. |
Офицер Мило, я нашел киллера. |
This is my female partner, Officer Burgess. |
Это моя женщина-партнёр, офицер Бёрджесс. |
All right, you can move us. Officer Wood. |
Ладно, можете ехать, офицер Вуд. |
Petty Officer, remove this man from the radio room. |
Милая офицер, выведите этого человека из радиорубки. |
Officer Brent Miller is promoted to the rank of Detective Third Grade. |
Офицер Брент Миллер. назначен на должность детектива третьей степени. |
Officer Marcus, this attorney wants to get into the evidence room. |
Офицер Маркус, этот адвокат хочет пройти на склад улик. |
All right, Officer Clyde, contact headquarters and give them our present location. |
Офицер Клайд, свяжитесь с участком и сообщите им наше местоположение. |
Officer nash here's spent some time serving bar. |
Офицер Нэш какое-то время проработала в баре. |
You're in a real pickle there, Officer. |
Вы правда в затруднительном положении, офицер. |
Officer was shot around 12.:30 this morning. |
Офицер был застрелен в 12:30 ночи. |
Officer smith, I think we need something a little bigger. |
Офицер Смит, кажется, нам надо что-то покрупнее. |
I'm Officer Carter from the Flying Squad. |
Я офицер Картер из Летучего Отряда. |
Officer of the tsarist army (Konstantin Khabensky) helps him in this matter. |
Помогает ему в этом офицер царской армии (Константин Хабенский). |