I mean, police... Police officer. |
Я хотела сказать, "офицер полиции". |
Walter, this is Jim Wilson, special officer. |
Уолтер, это Джим Уилсон. Специальный офицер. |
Yes, but I can explain, officer. |
Да, но я могу объяснить, офицер. |
And I said, Well now, officer. |
И я ответил, Ну, господин офицер. |
I may not be morale officer anymore, but I think this is a cause for celebration. |
Может быть я больше и не офицер по морали, но я думаю, что у нас есть повод для праздника. |
But officer, we're already in so much trouble. |
Но офицер, у нас и так уже много неприятностей. |
An officer never relinquishes his.. |
Офицер никогда не сдает свое оружие. |
A good officer, who can function, wouldn't let that happen. |
Хороший офицер не допустил бы этого. |
The other is still a soldier, an officer. |
Другой... пока еще в армии, офицер. |
No officer is ever to enter my house again. |
Ни один офицер не переступит порог этого дома. |
Whip, this is officer Edmonds, he'll be staying here tonight. |
Уип, это офицер Эдмондс, Он останется здесь на ночь. |
Alright, officer, do your duty. |
Ну ладно, офицер, выполняй свой долг. |
Superintendent Fuller is a dedicated police officer, sir. |
Суперинтендант Фуллер - преданный делу офицер полиции, сэр. |
Last night, my police liaison officer gave me this photograph. |
Вчера мой контакт в полиции, офицер, дал мне эту фотографию. |
I think that this officer didn't understand at all. |
Мне кажется, этот офицер не всё понял. |
I'm an officer in the United States Army. |
Я - офицер Армии Соединенных Штатов. |
But you're not an officer anymore. |
Но Вы - больше не офицер. |
An officer never relinquishes his 45. |
Офицер никогда не оставит его 45. |
Then the officer will tell us where the angel is. |
И офицер поведает нам, где находится ангел. |
Then the officer will tell us where the angel is. |
И офицер скажет нам, где ангел сейчас. |
I would really like to help you, officer... but now it's my turn. |
Я бы с удовольствием помог вам, офицер... но сейчас моя очередь. |
He's a predator, and I'm a police officer. |
Он хищник, а я офицер полиции. |
Did the officer who took your mug shot... |
Офицер, который вел тебя фотографироваться при аресте... |
But the investigating officer in Prescott is listed. |
Но здесь указан офицер, занимавшийся расследованием в Прескотте. |
And the brand-new officer O'Connor wouldn't let me up. |
А новенький офицер О'Коннор не хотел меня пускать. |