I haven't had a close encounter with the passenger seat of your Mondeo yet, officer. |
Кажется у меня ещё не было близкого контакта с пассажирским сиденьем вашего Мондео, офицер. |
Sorry, officer, I'd love to help. |
Извините, офицер, я был бы рад помочь. |
Sorry, officer, my friend's Russian. |
Простите, офицер, мой друг русский. |
Sir, Montero's a good officer - no need to play defense here. |
Сэр, Монтэро - хороший офицер, здесь не надо уходить в защиту. |
The officer told him to stop, and he didn't, and I think... |
Офицер приказал тому пареньку остановиться, а тот этого не сделал и я думаю, что... |
That other officer, the sheriff, wasn't wearing a vest. |
Тот другой офицер, шериф, был без бронежилета. |
An officer who gave his life for his country deserves far more respect than I do. |
Офицер отдавший жизнь за свою страну, достоин куда большего уважения, чем я. |
He says a British officer sent him, sir. |
Он говорит, что его послал британский офицер, сэр. |
As an officer, I can. |
Я, как офицер, это могу. |
My name's Zen, I'm a police officer. |
Моя фамилия Дзен. Офицер полиции. |
My name - officer Ronald Duncan. |
Меня зовут... офицер Рональд Дункан. |
I arranged for an officer to watch over the house. |
Я распорядился, чтобы офицер присмотрел за домом. |
Well, I'm a police officer, and you're under arrest. |
Я офицер полиции, и вы арестованы. |
Constable Noakes is the... the officer I managed to crash into a few weeks ago. |
Констебль Ноакс - тот... тот самый офицер, в которого я врезалась пару недель назад. |
Well, my character, officer fellows. |
Ну, мой образ, офицер Феллоус. |
I'm officer Shawn Spencer, and this is my partner, Mission Figz. |
Я офицер Шон Спенсер, а это мой напарник Миссия Фигз. |
Well, I'm sorry about that, officer. |
Чтож, прошу прощения за это, офицер. |
No one would believe that the officer walk around like a monster. |
Никто никогда не считал, что офицер стал монстром. |
Now he's all yours officer. |
Он в вашем распоряжении, офицер. |
And I will be proud to have you as my first officer. |
И я буду по прежнему гордиться тем, что Вы - мой Первый офицер. |
There's an officer over there. |
Если там офицер, то и солдаты рядом. |
He was an officer in Her Majesty's Army, serving in... |
Он был офицер в армии Ее Величества. |
Yes, please officer, get her out of those cuffs. |
Да, пожалуйста, офицер, снимите с неё наручники. |
This is my associate here, officer Gibbs. |
Это мой коллега - офицер Гиббс. |
Did the officer sustain any injuries... |
Получил ли тот офицер какие-нибудь увечья... |