| I'm the senior ranking officer here, darling. | Здесь я старший по званию офицер, дорогуша. |
| When my officer wakes up, he'll have a tale to tell. | Когда мой офицер очнется, ему будет что нам рассказать. |
| This officer was responsible for a potential compromise to... | Этот офицер полиции ответственнен за потенциальное нарушение прав человека... |
| Your probation officer says you're in violation. | Твой офицер пробации сказала, что ты нарушитель. |
| We thought it was a police officer. | Мы думали, это был офицер полиции. |
| That's who we want, the most senior officer in this corrupt network. | Это тот, кто нам нужен, самый высокопоставленный офицер в сети корумпированных. |
| I am a Starfleet officer and Starfleet deserves an explanation. | Я офицер Звездного Флота, и Звездный Флот заслужил получить объяснения. |
| Now, your fellow officer stated that Mr. Rickter was a danger to himself and others. | Ваш коллега офицер заявил, что мистер Риктер представлял опасность для себя и окружающих. |
| I'm an officer in Her Majesty's British Army. | Я офицер британской армии Её величества. |
| I mean, I know what an officer would do. | В смысле я знаю, что бы сделал офицер. |
| Thanks for your concern, officer. | Спасибо за вашу заботу, офицер. |
| This says Paul went to work for the Pentagon as an intelligence officer. | Тут говорится, что Пол работал на Пентагон, как офицер разведки. |
| An officer told me that I had to leave the interrogation room. | Мне офицер сказал, что я должен покинуть комнату для допросов. |
| You can let it slide, officer. | Нельзя спускать это с рук, офицер. |
| And there was a junior Gestapo officer, walking his dog. | Ещё был младший офицер гестапо, выгуливающий его собаку. |
| He's a senior officer; he could if he really wanted to. | Он старший офицер; он мог бы найти время, если бы действительно захотел. |
| Thanks for waking us up, officer. | Спасибо, что разбудили нас, офицер. |
| Responding officer says five victims so far. | Офицер сказал, что есть 5 жертв. |
| Frank, you are an officer and a gentleman. | Фрэнк, ты - офицер и джентльмен. |
| I'm an off-duty police officer, Janet Scott. | Я офицер полиции не при исполнении, Джанет Скотт. |
| But he's also a very competent officer and clearly a skilled pilot. | Но он также очень компетентный офицер и совершенно четко - отличный пилот. |
| It's almost changed, officer. | Мы уже почти закончили, офицер. |
| "A BOPE's officer blames the Governor". | "Офицер БОПО призывает губернатора к ответственности". |
| Sir, that was the university welfare officer. | Сэр, звонила университетский офицер по вопросам быта. |
| The Associate Attorney General of the United States, the third most powerful law enforcement officer in the country. | Помощник генпрокурора Соединенных штатов, третий самый сильный офицер службы безопасности в стране. |