Примеры в контексте "Officer - Офицер"

Перевод

Примеры

Примеры: Officer — Офицер

• A VJ liaison officer arrives on the scene and the verifiers are released.

  Когда на место прибыл офицер ВСЮ по связи, наблюдателей освободили.

• The alleged perpetrator is Captain Gaston, an officer of the non-integrated 81st Brigade loyal to Laurent Nkunda.

  Предполагаемым виновным в этом лицом является капитан Гастон - офицер неинтегрированной 81-й бригады, лояльной Лорану Нкунде.

• President Fujimori had expressed outrage and had promised that the officer would be removed from the military.

  Президент Фуджимори выразил свое негодование и пообещал, что этот офицер будет уволен из вооруженных сил.

• The tall, good-looking officer was among Nicolae Ceausescu's closest aides.

  Высокий, с приятной внешностью, офицер был среди ближайших помощников Николае Чаушеску.

• He was taken to a nearby border police base where the officer continued his attempts to bring the parties to an agreement.

  Его отвезли в ближайший участок пограничной полиции, где офицер продолжил свои попытки примирить стороны.

• This officer in turn rang Welikade police station which is situated very close to de Zoysa's house.

  Этот офицер, в свою очередь, позвонил в полицейский участок Великаде, расположенный поблизости от дома де Зойсы.

• On one occasion the UNFICYP humanitarian officer in Sector 1 was arrested and held for several hours.

  Один раз офицер гуманитарного патруля ВСООНК в секторе 1 был арестован и задержан на несколько часов.

• The United Nations will be represented by a senior military officer.

  Организацию Объединенных Наций будет представлять старший офицер.

• Not long before that a Canadian Royal Mounted Police officer was killed in an ambush while patrolling in Port-au-Prince.

  Незадолго до этого офицер канадской королевской моторизованной полиции был убит, попав в засаду при патрулировании в Порт-о-Пренсе.

• The ratio in the region is normally 1 police officer for every 400 citizens.

  Для данного региона характерным является соотношение один офицер полиции на каждые 400 граждан.

• A senior police officer was allegedly involved in the incident.

  Утверждается, что в этом инциденте участвовал старший офицер милиции.

• The CSRT Director is a two-star admiral - a senior military officer.

  Председателем ТСРК является старший офицер в ранге контр-адмирала.

• The enemy combatant is also provided with a military officer to provide assistance throughout the ARB process.

  В распоряжение комбатанта неприятеля также предоставляется офицер для оказания помощи на протяжении всех процессуальных действий в рамках САК.

• An Icelandic peacekeeping officer had been working for UNIFEM in Kosovo since 2000.

  С 2000 года в Косове по программа ЮНИФЕМ работал исландский офицер сил по поддержанию мира.

• In addition, the officer must give the suspect the opportunity to defend his/her actions before the arrest.

  Кроме того, офицер полиции обязан предоставить подозреваемому возможность оправдать свои действия до ареста.

• One officer described FARDC in the east as an army that rewarded traitors and neglected loyalists.

  Один офицер назвал ВСДРК, действующие на востоке, армией, которая вознаграждает предателей, пренебрегая сторонниками.

• A New Zealand military liaison officer also serves with UNMIT.

  Один новозеландский офицер связи также проходит службу в ИМООНТ.

• The fifth officer is still on the run.

  Пятый офицер до сих пор скрывается от правосудия.

• The officer stated that the orders were to shoot to kill and those who refused would themselves be killed.

  Офицер заявил, что дан приказ стрелять на поражение и те, кто откажутся, сами будут убиты.

• A FACI officer confirmed that the last test of the remaining operational engine was performed on 19 March 2008.

  Офицер ВВСКИ подтвердил, что в последний раз оставшийся в рабочем состоянии двигатель испытывался 19 марта 2008 года.

• CPO Saud Aziz, an experienced senior police officer, refused to allow a post-mortem examination.

  Начальник городской полиции Сауд Азиз, опытный старший офицер полиции, отказался дать согласие на патологоанатомическое исследование.

• The officer was subsequently repatriated by the United Nations.

  Впоследствии этот офицер был репатриирован Организацией Объединенных Наций.

• I recently visited the Sinai, where a New Zealand officer has command of the Multinational Force and Observers.

  Я недавно побывал на Синайском полуострове, где один новозеландский офицер командует многонациональными силами и силами наблюдателей.

• The officer also stated that he travelled frequently to sell gold extracted from mines near Kilembwe.

  Офицер также заявил, что неоднократно выезжал для торговли золотом, добытым на приисках около Килембве.

• Criminal proceedings were brought in this matter and the police officer D. Mamedov sentenced to three years' imprisonment.

  По данному факту было возбуждено уголовное дело и офицер полиции Д. Мамедов был осужден к З годам лишения свободы.

Другие варианты перевода слова officer

• Сотрудник
• Полицейский
• Сотрудника по вопросам
• Полиции
• Должностное лицо
• Должностного лица
• Начальник
• Директор
• Сотруднику по
• Службы
• Работник
• Чиновник

Слово officer в словаре

Officer — Сотрудник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова