Примеры в контексте "Officer - Офицер"

Перевод

Примеры

Примеры: Officer — Офицер

• The military officer in charge of the detachment and two soldiers were killed in the attack.

  Во время нападения погибли офицер, командовавший этим подразделением, и двое солдат.

• A military staff officer acts as the Deputy Chief of the Unit.

  Функции заместителя начальника Группы выполняет штабной офицер.

• The Juba Valley command is headed by Hassan Abdillahi Hersi "Turki", a former military officer.

  Во главе командования группировкой в долине реки Джубба стоит Хасан Абдилахи Херси «Турки», бывший военный офицер.

• In the Central African Republic, one military liaison officer is deployed in Bangui and two in Birao.

  В Центральноафриканской Республике один офицер связи базируется в Банги и двое - в Бирао.

• More recently, another former Afghan officer and a Rwandan refugee had been arrested and charged with war crimes and torture.

  В более недавнем времени другой бывший афганский офицер и руандийский беженец были арестованы и им были предъявлены обвинения в военных преступлениях и пытках.

• The officer told him to obey their orders if he wanted to see his family again.

  Офицер посоветовал ему подчиняться приказам, если он хочет снова увидеть свою семью.

• The officer told him to go through the roof instead.

  Офицер велел ему проникнуть в дом через крышу.

• The Force Commander shall be an Ethiopian officer of the rank of brigadier general or above.

  Командующим силами будет назначен офицер Сил обороны Эфиопии в звании бригадного генерала или выше.

• The convening officer could also "discontinue the court-martial either before or during the trial".

  Созывающий суд офицер может также «распустить трибунал до или во время суда».

• According to MONUC, an FARDC logistics officer in Kisangani did not deny that FARDC had received military equipment.

  По сведениям МООНДРК, офицер службы тылового обеспечения ВСДРК в Кисангани не отрицал того факта, что ВСДРК получили партию военного имущества.

• The officer swore at him and accused him of lying.

  Офицер разразился бранью и обвинил его во лжи.

• The officer asked Majdi Abd Rabbo for his identity card.

  Офицер потребовал, чтобы Маджди Абд Раббо предъявил удостоверение личности.

• The officer checked the number via an electronic device.

  Офицер проверил этот номер по электронному устройству.

• During that and the following day, Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami was also interrogated, by a senior officer.

  В течение этого дня и на следующий день Махмуда Абд Раббо аль-Аджрами также допрашивал старший офицер.

• An officer can obey an order, and a photographer can take pictures of his dying friend.

  И офицер может подчиняться приказу, а фотограф может делать фотографии своего умирающего друга.

• The officer you - you encountered.

  Офицер, с которым ты столкнулась.

• Foreign Intelligence officer, fell from window.

  Иностранный офицер разведки, выпал из окна.

• You know, by day, you're officer Reynolds.

  Понимаешь, днем ты - офицер Рейнольдс.

• Just got a call from the officer checking on Angelina's house.

  Только что звонил офицер, проверяющий дом Анжелины.

• This is officer Clay from central jail.

  Это офицер Клей из центральной тюрьмы.

• Probably because you're not a senior officer.

  Возможно потому, что Вы еще не старший офицер.

• I hope, as an officer, you have privacy.

  Надеюсь, как офицер, вы имеете право на отдельное место.

• I am a German officer and if my hands weren't tied...

  Я немецкий офицер и если бы не были связаны руки...

• I'm an SS officer, just like you.

  Я офицер СС, так же как и вы.

• He's liaison officer with the French artillery.

  Он офицер связи с французской артиллерией.

Другие варианты перевода слова officer

• Сотрудник
• Полицейский
• Сотрудника по вопросам
• Полиции
• Должностное лицо
• Должностного лица
• Начальник
• Директор
• Сотруднику по
• Службы
• Работник
• Чиновник

Слово officer в словаре

Officer — Сотрудник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова