Kashyk... I'm still a ranking officer. |
Кашик... Я всё ещё офицер. |
Now the officer is charging him With disorderly conduct and resisting arrest. |
Теперь офицер обвиняет его в хулиганстве и в оказании сопротивления при аресте. |
5 of our men and an officer died instantly. |
Погибли офицер и расчёт из пяти человек. |
'The officer shot dead last night has been named 'as Detective Sergeant Justin Ripley. |
Офицер, застреленный прошлой ночью, был опознан, как детектив-сержант Джастин Рипли. |
This is two minutes after the duty officer closes the door. |
Это через две минуты после того, как дежурный офицер закрыл дверь. |
Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible. |
Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии. |
Pyecroft and another officer were working on a bomb. |
Пайекрофт и еще один офицер делали бомбу. |
It's common talk that an officer in the army is protecting her. |
Тогда? Поговаривают, что ее защищает какой-то армейский офицер. |
Herman Melville, poet, customs officer |
Герман Малвиль, поэт, таможенный офицер. |
Jackson quarry dispatch from officer Mart. |
Диспетчерская карьера Джексона вызывает офицер Март. |
Well, you were wrong, officer. |
Ну, вы ошибались, офицер. |
He is a patrol officer near the Mexican border. |
Он офицер патрулирующий рядом с Мексиканской границей. |
One dead police officer leads to one dead Woolpacker. |
Один мёртвый офицер полиции приводит к одному мёртвому Вулпэкеру. |
Arresting officer won't play ball. |
Офицер, производивший арест не хочет сотрудничать. |
His parole officer gave us his last known address. |
Его офицер по УДО дал нам его последний адрес. |
In my experience, she was a fine officer. |
По моему опыту она хороший офицер. |
It's not every day I'm visited by a high-ranking officer of the Central Intelligence Agency. |
Не каждый день меня посещает высокопоставленный офицер Центрального Разведывательного Управления. |
It's a little unusual for an officer to escort a PFC. |
Это несколько необычное за один офицер сопровождения в ПФУ. |
Mr. Kent said - said that you needed the best officer he's got. |
Мистер Кент сказал, вам понадобится самый лучший офицер, что у нас есть. |
Well, good afternoon, officer. |
О, добрый день, офицер. |
As a Starfleet officer, you value all life, even drones. |
Как офицер Звёздного Флота вы цените любую жизнь, даже дронов. |
I was thinking a Vulcan science officer could come in handy. |
Я тут подумал Вулканский офицер науки может пригодиться. |
But the officer canceled the backup call and filed an accident report instead. |
Но офицер отменил свой запрос и подал отчет о несчастном случае. |
In fact, that officer there can do it. |
Вообще то, этим может заняться этот офицер. |
He's being interrogated by a field officer out of the consulate. |
Его сейчас допрашивает офицер из посольства. |