When you arrived on the scene, according to your statement, Officer Johnson had his gun drawn and was shooting. |
Вы показали, что когда приехали на парковку, офицер Джонсон держал в руках пистолет и стрелял. |
Officer Milo, we need to find Liu quick! |
Офицер Мило, мы должны срочно найти Лю! |
Officer Milo, aren't you going too far? |
Офицер Мило, Вы не слишком далеко зашли? |
Officer Milo, what would you like to eat? |
Офицер Мило, что Вы любите есть? |
Wait a minute, Officer. I haven't been drinking or anything. |
Минуту, минуту, офицер, я не пил. |
Tell me, Officer, what is the airport security like at Kinshasa? |
Скажите, офицер, каков уровень безопасности в аэропорту Киншасы? |
How does it feel to be a local hero, Officer Porter? |
Какого это, быть местным героем, офицер Портер? |
Officer, did you see that guy? |
Офицер, что это за парень? |
Officer Hastings, what's this all about? |
Офицер Хастингс, что всё это значит? |
Officer, can you tell us what they were trying to hide? |
Офицер, можете сказать нам, что они пытались скрыть? |
Officer Torres, you like the films? |
Офицер Торрес, вам нравятся фильмы? |
Mr Officer John McClane of the New York Police Department? |
М-р офицер Джон МакКлейн... из полиции Нью-Йорка? |
How many of those were solved, Officer? |
Сколько из них было раскрыто, офицер? |
Officer Reynolds, will you please surrender your weapon? |
Офицер Рейнолдс, передайте свое оружее? |
Pam Grier (1985, 1989) as Valerie Gordon: A New York Police Department Officer and on-and-off love interest of Tubbs. |
Пэм Гриер (1985, 1989) - Валери Гордон - офицер полиции Нью-Йорка и подруга Таббса. |
In 1979, Carl Officer was elected as mayor (the youngest in the country at that time at age 25). |
В 1979 году мэром стал 25-летний Карл Офицер - самый молодой глава города в стране на то время. |
Officer, would you please take Mrs. Dubois to the booking desk? |
Офицер, пожалуйста, арестуйте Миссис Дюбуа. |
How much they pay you to betray your badge, Officer? |
За сколько вы продали свой значок, офицер? |
Officer, how can I help you? |
Офицер, чем могу вам помочь? |
Officer, you will stand down and be confined. |
Офицер! Замрите и Вы будете арестованы! |
Officer, give us a little room, will you? |
Офицер, оставьте нас ненадолго, пожалуйста. |
Officer Baek, didn't you learn your manners? |
Офицер Пэк, где ваши манеры? |
I'm on my way, Officer Poe. |
Я уже еду, офицер По. |
Officer Wilcox, how many traffic stops have you made in the last six months? |
Офицер Уилкокс, сколько штрафоф вы выписали за последние полгода? |
But your name's on my list, Officer Bellows! |
Но Ваше имя в моем списке, офицер Беллоус! |