| We had a veteran officer murdered in cold blood in front of an eyewitness. | Заслуженный офицер хладнокровно убит на глазах у свидетеля. |
| The truth. Okay, officer McNally, three months suspension for conduct unbecoming. | Хорошо, офицер Макнелли, за три месяца отстранения за неприличное поведение. |
| I am the captain, you are the first officer. | Я - капитан, а ты - мой первый офицер. |
| Without them, you're just an officer with no one to command. | Без них ты всего лишь офицер без подчиненных. |
| And as a police officer you have to respect those 2 things. | И как офицер полиции, ты должен уважать два правила. |
| Parole officer says he lives right outside the park. | Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком. |
| A police officer showed upin evan's hospital room. | Офицер полиции пришёл в комнату Эвана. |
| And he is Mohan Prasad, intelligence officer. | А это Мохан Прасад, офицер разведки. |
| The logical choice is the officer most responsible for the attack. | Всё логично: я - офицер, отвечавший за проведение атаки. |
| Mine was a troubled youth, officer. | У меня было трудное детство, офицер. |
| In case you haven't noticed, I'm a police officer. | Чтоб ты знал, я офицер полиции. |
| I'll have a Korean-speaking officer meet you there. | Тебя там встретит офицер говорящий по-корейски. |
| See that every officer in the state gets a description. | Проследите, чтобы каждый офицер в штате получил ориентировку. |
| All we've got is his old parole officer. | Все что у нас есть - его офицер надзиратель. |
| Communications officer, as ready as she'll ever be. | Офицер по связи готова, как и всегда. |
| Well, officer friendly from up the road a ways, welcome to the big city. | Хорошо, дружелюбный офицер отовсюду, - добро пожаловать в большой город. |
| The officer that works here in the evidence locker. | Офицер, который работает в хранилище улик. |
| The police officer you killed's name was Jesse Cardoza. | Офицер полиции, которого вы убили звали Джесси Кордоза. |
| You and officer Stensland brought the liquor to the station. | Вы и офицер Стенсленд принесли спиртные напитки в участок. |
| Your badge and gun, officer. | Ваш значок и револьвер, офицер. |
| I'm an officer with the Manchester Met Police. | Я - офицер городской полиции Манчестера. |
| They need a police officer to break the chain. | Им нужен офицер полиции, чтобы разорвать цепь. |
| Now, of course, we need an officer whose experience on the street has been limited. | Ну, конечно, нам нужен офицер, чей опыт на улице был ограничен. |
| Mr. Wataya, this officer has been looking for you. | Господин Ватая. Этот офицер Вас искал. |
| The Dutchbat officer concerned has since categorically rejected the validity of the "declaration". | Офицер голландского батальона, о котором идет речь, после этого категорически заявил, что это "заявление" не имеет силы. |