| Mr. Veliqi, a former army officer, was then arrested. | Г-н Велики, бывший армейский офицер, был после этого арестован. |
| This officer had worked in Tarapoto in 1994. | Упомянутый офицер в 1994 году служил в Тарапото. |
| The Yugoslav Army liaison officer in Niksic was immediately informed of the incident. | Офицер связи Югославской армии в Никшиче был незамедлительно информирован об этом инциденте. |
| The police of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) were notified, as was the Yugoslav Army liaison officer. | Об этом были поставлены в известность полиция Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) и офицер связи югославской армии. |
| Any commissioned officer may order the pre-trial confinement of an enlisted member. | Любой офицер может отдать приказ о заключении под стражу до суда военнослужащего рядового состава. |
| No. I am a Klingon warrior and a Starfleet officer. | Нет. Я - клингонский воин и офицер Звёздного флота. |
| Some morale officer I turned out to be. | Ничего себе офицер по вопросам морального духа. |
| But her parole officer seems to have... misplaced her. | Но ее офицер по УДО... не знает где она. |
| The police commission determined the officer acted in self-defense. | Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты. |
| I got a probation officer breathing down my neck. | У меня офицер по досрочному дышит мне в затылок. |
| If you are the police officer, then I am the witness. | Если вы офицер полиции, то я - свидетель. |
| I need the parole officer for Maurice lefay. | Мне нужен надзирающий офицер Мориса Лефея. |
| Nickolas Kuttner, ex-marine, security officer on the cDc O'Bannon. | Николас Катнер, бывший морпех, офицер безопасности ЦКЗ О'беннона. |
| The FSB officer believes he's won. | Офицер ФСБ считает, что выиграл. |
| Killed the officer and his 5 men outright. | Погибли офицер и расчёт из пяти человек. |
| The officer just said no test was given. | Протестую, офицер сказала, что тест проведён не был. |
| A woman was shot by an officer in a raid this morning. | Офицер застрелил женщину на рейде сегодня утром. |
| The British officer blew his German act and the Gestapo major saw it. | Английский офицер повёл себя не как немец, и майор Гестапо это увидел. |
| Just as my officer did trying to protect yours. | Как и мой офицер защитила вашу дочь. |
| We won't do it again, officer. | Мы больше так не будем, офицер. |
| There is one officer that seems particularly determined. | Есть один офицер, который настроен особенно решительно. |
| Patrol officer spotted a car matching the description... | Патрульный офицер заметил машину, подходящую под описание... |
| The officer you - you encountered. | Тот офицер... с которым вы встречались. |
| The officer talking to my mom. | Ж: С моей мамой говорил офицер. |
| I carry out some forms of police work but I'm not a police officer. | Я заполняю некоторые документы, но я не офицер полиции. |