I'm Officer white, LAPD. |
Я офицер Уайт, полиция Л.А. |
Officer white already checked under the house. |
Офицер Уайт уже проверял под домом. |
These are standard questions, Officer Diaz. |
Это стандартные вопросы, офицер Диаз. |
Affirmative, Officer Johnson and I are enroute, over. |
Утвердительно. Офицер Джонсон и я в пути. Прием. |
Officer Powell here was kind enough to give me a ride back. |
Офицер Пауэл был настолько добр, что привёз меня обратно. |
Officer Hoyt, job number one: Preserve life. |
Офицер Хойт, задание номер один: сохранить жизнь. |
Officer, let - let us explain. |
Офицер, позвольте... все объяснить. |
Officer, I think someone's following me. |
Офицер, мне кажется, за мной кто-то следит. |
Your Majesty, Officer Cha sent you this letter. |
Ваше Величество, Офицер Ча послал Вам это письмо. |
Officer Parker, it's doctor lucassi. |
Офицер Паркер, это доктор Лукесси. |
Officer Parker, you can know it later, after we get that wolf. |
Офицер Паркер, вы можете чувствовать что угодно, но сначала мы найдём этого волка. |
Officer Roberts, guard detail, central library. |
Офицер Робертс, нужна охрана в центральной библиотеке. |
Officer Williams, inmate services, station 2365. |
Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
Deep Space 9's First Officer. |
Первый офицер на Дип Спейс 9. |
This is Kira Nerys, First Officer. |
Это Кира Нерис, первый офицер. |
I appreciate your coming here, Officer. |
Я ценю вашу заботу, офицер. |
Officer, I was standing at the window and I watched these two men... |
Офицер, я стояла у окна, и я видела, как эти двое мужчин... |
Officer, I didn't flash those girls. |
Офицер, я не приставал к этим девушкам. |
Officer, you have my word it won't happen again. |
Офицер, даю вам честное слово, этого больше не случиться. |
As your Chief Medical Officer, he must have gained access to your private chambers and planted a bomb. |
Как ваш главный медицинский офицер, он получил доступ к вашим личным апартаментам и заложил бомбу. |
Officer behind the wheel tried to stop, but it was impossible to avoid the collision. |
Офицер, который был за рулём, попытался остановится, но столкновения было не избежать. |
Officer Dan put in my new television. |
Офицер Ден привёз мне новый телевизор. |
You may not have noticed, Officer Myers, but this beach sits at the foot of the volcano. |
МОжет, вы не замечали, офицер Майерс, но этот пляж находится у подножия вулкана. |
Officer David Delinko, case number 0-niner-0... |
Офицер Дэвид Делинко, дело номер ноль-девять-ноль. |
Flight Officer William B. Harrison of the SS Beagle. |
Офицер Уильям Б. Харрисон, космолет "Бигл". |