| Another good officer gone, Alex. | Еще один хороший офицер погиб, Алекс. |
| If an officer would've responded, there should have been some kind of paperwork. | Если офицер принял вызов, должен быть бумажный след. |
| The officer was a friend of Joe's. | Ж: Офицер был другом Джо. |
| You're not the only officer who Tierney held hostage. | Ты не единственный офицер, которого Тирни взял в заложники. |
| You're not an army officer as far as I know. | Вы не офицер нашей армии, насколько я знаю. |
| Baker's an officer of 26 years' service. | Бейкер - офицер с 26-летним стажем. |
| You're not the only one who could do a little digging, officer. | Вы не единственная, кто может немного покопаться, офицер. |
| I'm a police officer with the sixth precinct. | Я офицер полиции из шестого участка. |
| Campbell's parole officer will be here tomorrow and I must make a recommendation. | Завтра придет ввереный офицер Кэмпбелла, и я должен дать свои рекомендации. |
| You're a United States military officer, son. | Вы офицер Соединенных Штатов Америки, сынок. |
| I obviously did not know that you are a police officer. | Очевидно, я не знала, что ты офицер полиции. |
| I am Leonard McCoy... senior medical officer aboard the USS Enterprise. | Леонард Маккой, старший офицер медицины с корабля "Энтерпрайз". |
| Tessa's a teacher and Brady's a police officer... | Тесс учительница, а Бреди офицер полиции... |
| One paragraph on, the other arresting officer. | И абзацем далее - второй офицер, производивший арест. |
| The day before the explosion, an officer arrives at the factory. | За день до пожара... на звонок о взрыве баллона на завод приезжает офицер полиции. |
| Of course not, but the fact remains, my officer reacted as he was trained to. | Конечно, нет, но факт остается фактом, мой офицер отреагировал так, как его обучили. |
| The NYPD officer who shot and killed Diego Perez has been exonerated by a grand jury. | Офицер полиции, который застрелил Диего Переза был оправдан Большим жюри. |
| Means that I am an officer of a Starfleet's engineering division. | Что я офицер Звездного Флота. Инженерный отдел. |
| The officer will take you to collect your things. | Офицер отвезет тебя к твоей машине. |
| Wouldn't be too flattering if it got out, especially since he's an officer. | Не будет ли это слишком лестно, не дать этому ход, особенно из-за того, что он офицер. |
| A senior officer from Tonga will be chief of operations. | Старший офицер из Тонги будет руководителем операций. |
| He was an intelligence officer, strongly built, bold. | Это был офицер разведки атлетического телосложения, державшийся самоуверенно. |
| He took full advantage of the prestige and trust he had acquired while serving as a doctor and reserve officer. | Он воспользовался авторитетом и доверием, которые он заслужил как врач и офицер запаса. |
| The officer responsible was reportedly dismissed from the police force but not prosecuted. | Согласно сообщениям, виновный в этом офицер был уволен из полиции, однако его не привлекли к суду. |
| In Hebron, an IDF officer was slightly injured by stones thrown by settlers. | В Хевроне офицер ИДФ был легко ранен камнями, которые бросали поселенцы. |