Officer, we need to get into the building. |
Офицер, нам нужно пройти в помещение. |
Someone didn't want Officer Flynn to be able to protect himself. |
Кто-то не хотел, чтобы офицер Флин смог защитить себя. |
Sarah, don't hang up, this is Officer Jules Callaghan. |
Сара, не бросай трубку, это офицер Джулс Каллаган. |
Officer McNab, please escort Mr. Spencer away from here. |
Офицер МакНаб, пожалуйста проводите мистера Спенсера отсюда. |
GUERRERO: Officer, I need to see your badge number and your name. |
Офицер, сообщите номер вашего жетона и фамилию. |
That is sweet music to my ears, Officer. |
Как же приятно услышать, офицер. |
Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here. |
Господин мэр, офицер Биггс слушает. |
This is Officer Flores with the Bristo Camino Police Department. |
Офицер Флорес, полицейское управление Бристо Камино. |
Officer Decker here will relieve you of duty while we prepare. |
Офицер Декер сменит вас, пока мы готовим его. |
Ambassador Byleth, this is Commander William Riker my First Officer, from the planet Earth. |
Посол Байлес - коммандер Уильям Райкер, мой первый офицер с Земли. |
Officer Stevens just found this in your sock drawer. |
Офицер Стивенс нашел это в вашем шкафу. |
You're interfering with a federal investigation, Officer. |
Вы мешаете проведению федерального расследования, офицер. |
Get that phone out of your pocket, Officer. |
Уберите телефон из кармана, офицер. |
Yes, I'm Officer Bailey gates, Rhode Island State Police. |
Я - офицер Бейлигейтс, полиция Род-Айленд. |
L.A. Seven-Mary-Four, this is Officer Nick Lopez. |
Л-А 7-Мэри-5, офицер Ник Лопес. |
Officer, I swear, it's all a mistake. |
Офицер, я клянусь, это все ошибка. |
Officer... this is my collar, smart guy. |
Офицер... Это мой арест, умник. |
Officer, you don't want to smell... |
Офицер, тут не очень приятный запах. |
There's a CT Officer named Benton. |
Там есть офицер КТУ, по имени Бентон. |
Officer Jack SIoan of the Detroit Police Department was added at the last minute to the invited guests recognized... |
Офицер Джек Слоан из полиции Детройта был в последнюю минуту добавлен к гостям, упоминаемым... |
Sergeant Fidel Best and Officer Dwayne Myers. |
Сержант Фидель Бест и офицер Дуэйн Майерс. |
Officer Collins... he was good yesterday. |
Офицер Коллинс... он вчера был хорош. |
Well, Officer Nicholas Michael Collins, to be exact. |
Ну, офицер Николас Майкл Коллинс, если быть точным. |
On the house, Officer Lance. |
За счет заведения, офицер Лэнс. |
Lance, patrol. Delta Charlie 52, 10-60. Officer responding. |
Лэнс, патруль Дельта Чарли 52, 10-60, отвечает офицер. |