| As a former naval officer, he was also purged from holding any public office. | Как бывший военно-морской офицер, он также был уволен из занимаемых должностей. |
| Alex Lanipekun as Hank Wonham, a CIA officer. | Алекс Ланипекун - Хэнк Уонэм, офицер ЦРУ. |
| A Royal Artillery officer, Findlay served in action on the Hazara Expedition of 1888 and in the Second Boer War. | Офицер Королевской артиллерии Финдли участвовал в Хазарской экспедиции 1888 года и во Второй англо-бурской войне. |
| Admiral Sir James Stirling (28 January 1791 - 22 April 1865) was a British naval officer and colonial administrator. | Адмирал Сэр Джеймс Стирлинг (28 января 1791 - 22 апреля 1865) - британский военно-морской офицер и колониальный администратор. |
| There is some speculation that a police officer ate him. | Распространено предположение, что его съел офицер полиции. |
| By the time the officer returned, Ledlie was completely drunk. | Но когда офицер прибыл, Ледли был уже совсем пьян. |
| Glenn Talbot - Betty Ross' ex-husband, a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk. | Гленн Талбот - Бывший муж Бетти Росс, военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка. |
| Sheriff Skyfire is an intergalactic police officer. | Космический Шериф Скайфайр - офицер межгалактической полиции. |
| Van Galen, officer and an eyewitness wrote: This was a remarkable man. | Ван Гален офицер и очевидец писал о Сурхае: «Это был человек примечательный наружности. |
| Brigadier Neville Chamberlain, a much younger officer who might have provided better leadership, was severely wounded repelling a sortie on 14 July. | Бригадный генерал Невилл Чемберлен, наиболее молодой офицер, проявлявший лучшие качества руководителя, был тяжело ранен при отражении вылазки 14-го июля. |
| In March 2004, the Canadian intelligence officer Jim Gould returned to Guantanamo, finding Khadr uncooperative. | В марте 2004, офицер разведки Канады Джим Гулд вернулся на базу Гуантанамо, но Хадр больше не сотрудничал с ним. |
| An officer probably much better suited to the practical side of naval life rather than to Staff duties. | Офицер, возможно, лучше других подготовленный к практической стороне морской жизни, чем к штабным обязанностям. |
| Spanish naval officer Esteban José Martínez arrived at Nootka in May 1789 and built Fort San Miguel. | Испанский морской офицер Эстебан Хосе Мартинес прибыл в Нутку в мае 1789 года и построил форт Сан Мигель. |
| Another officer then remarked that "with another such victory as this, we'll go to the devil". | Другой офицер напротив отмечал, что «после другой подобной победы мы отправимся к дьяволу». |
| Brilliant officer, he was appointed brigadier on 1 November 1784 during the creation of the corps of Colonial Royal Artillery. | Блестящий офицер, он был назначен бригадиром 1 ноября 1784 года в период создания корпуса колониальной королевской артиллерии. |
| Singapore was divided into sectors with each sector under the control of an officer. | Сингапур был разделен на секторы, где каждый сектор контролировал офицер. |
| The British mission signals officer had brought the only surviving radio. | Офицер связи британской военной миссии предоставил единственный уцелевший радиоприёмник. |
| Greek Presidential Guard officer, Athens. | Греческий президентский офицер охраны, Афины. |
| The next day, she sees the newspaper headline that an unnamed CIA officer slept with Brody. | На следующий день она видит заголовок в газете, который гласит, что безымянный офицер ЦРУ спал с Броуди. |
| As a senior officer of the Confederacy, Maxey was not eligible to hold political office or even practice law. | Как старший офицер Конфедерации, Мэкси не имел права занимать политические должности и даже заниматься юридической практикой. |
| The Truth supplies Tenpenny with free drugs because of an erroneous belief that the crooked officer would shield him from prosecution in exchange. | Правда предоставляет Тенпенни бесплатные наркотики, ошибочно веря, что в обмен продажный офицер оградит его от судебного преследования. |
| An officer there noted that troops were seeking cover behind obstacles, and counted ten tanks burning. | Офицер на пункте наблюдения отметил, что американские солдаты укрываются за препятствиями, и насчитал десять горящих танков. |
| The explorer and naval officer Ferdinand Petrovich von Wrangel was the first president of the company during the government period. | Исследователь и морской офицер Фердинанд Врангель был первым президентом компании за время правительственного управления. |
| DCI Matt Eastwood (Stuart Graham), a senior Detective Chief Inspector and longtime PSNI officer. | Мэттью Иствуд (Стюарт Грэхем) - старший детектив и давний офицер PSNI. |
| The police officer asked me what my name was. | Офицер полиции спросил у меня моё имя. |