The officer who was killed was a friend of Michelle's. |
Офицер, что был убит, был другом Мишель. |
Your parole officer will meet you outside in ten minutes. |
Ваш надзирающий офицер будет ждать вас снаружи через 10 минут. |
My husband is an officer, a war invalid. |
Мой муж - офицер, инвалид войны. |
An officer should not fraternize with enlisted men. |
Офицер не должен панибратствовать с солдатами. |
It's officer Morgan to you. |
Для вас я - офицер Морган. |
He's your Captain, a naval officer. |
Он ваш Капитан. Морской Офицер. |
Henry Avery? Respected naval officer, wife and child at home. |
Уважаемый морской офицер, дома жена и ребенок. |
Go ahead and stand down, officer. |
Продолжайте, офицер, вы свободны. |
Our apprentice is special forces officer John Stark, 32. |
Наш ученик- это офицер спецотряда Джон Старк, 32 года. |
Lantz's parole officer from last year. |
Офицер по условно-досрочному освобождению Ланца с прошлого года. |
Three witnesses' of them saying the officer's assault... |
Три свидетеля дали показания... во всех указано, что офицер напал... на парня без причины. |
Now, with your permission, officer, I just want to take my friend with me. |
А сейчас, офицер, с вашего позволения я бы хотел забрать моего друга. |
Is there another officer we can speak with? |
Есть тут какой-нибудь другой офицер, с которым мы могли бы поговорить? |
Be advised, North Shore, this is a Metro police officer. |
Будьте готовы, Северная Береговая, это - офицер городской полиции. |
Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty. |
Сержант Мануэль Родригез и офицер Томас Кайзер погибли при исполнении служебного долга. |
Copy that, officer, calling for back-up. |
Принято, офицер, вызываю подкрепление. |
You heard what officer Mercer said. |
Вы слышали, что сказал офицер Мерсер. |
His parole officer called me on Monday 'cause he didn't check in. |
Его наблюдающий офицер позвонил мне в понедельник, потому что тот не отметился. |
I'm a police officer, Dr King. |
Я офицер полиции, доктор Кинг. |
He's my training officer, Chickie. |
Он мой офицер подготовки, Чики. |
All units, shots fired, officer down. |
Всем машинам, стрельба, офицер ранен. |
It ended with him taking a swing athe arresting officer. |
Кончилось тем, что его арестовал офицер. |
That's the garage where the officer was killed. |
Гараж, где был убит офицер. |
First field assignment - Bridge officer on a starship. |
Первое назначение - офицер мостика на звездолете. |
Maybe I'm not the perfect officer anymore. |
Возможно, я больше не безупречный офицер. |