Officer Reynolds, what's your ETA? |
Офицер Рейнолдс, какое у вас расчетное место прибытия? |
Like in An Officer and a Gentleman? |
Как в фильме "Офицер и джентльмен"? |
Why isn't Officer Massey present? |
А почему офицер Мэсси не с нами? |
Officer Van Hauser, have you made a difference today? |
Офицер Ван Хаузер, а вы сегодня сделали мир чуточку лучше? |
Officer Chan won't let me touch this case |
И что теперь? Офицер Чан не позволит мне касаться этого дела. |
You got kids, Officer Thompson, badge 5861? |
ТОМПСОН У тебя есть дети, офицер Томпсон, номер значка 5861? |
Officer Hauser, the twin tree... |
Офицер Хаузер, двойное дерево... есть зацепки? |
Officer, nice to see you. |
чиновник(офицер), хороший видеть Вас. |
Officer Morgan, you've shown Tremendous initiative |
Офицер Морган,... за последние дни вы проявляли... |
Has Officer Nordberg told you anything? |
Разве офицер Нордберг ничего вам не сказал? |
You believed Officer Rivkin was bad? |
Вы считали, что офицер Ривкин - плохой человек? |
Yes, I was the kid that Officer Dixon was chasing that day. |
Да, я был тем мальцом, за которым гнался офицер Диксон в тот день. |
The Chief Military Liaison Officer prepared 12 monthly security assessments |
Старший офицер связи подготовил 12 ежемесячных документов с оценкой обстановки с точки зрения безопасности |
Officer, are you all right? |
Офицер, с вами все в порядке? |
If they didn't know that Officer Irving was undercover, |
Если они не знали, что офицер Ирвинг был под прикрытием, |
Officer on the scene wanted to know if you'd stop by. |
Там офицер, и он хочет знать, не заглянешь ли ты на место событий. |
Officer, what's going on? |
Офицер, да что же это такое? |
Astrobiologist Phillips, Geologist Rawlens, and Science Officer Spock. |
я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок. |
Officer Carpenter was obviously not family, and her late father was not NYPD. |
Но офицер Карпентер в этом случае не является членом семьи, а её отец не был офицером полиции Нью-Йорка. |
Officer, you know what happened? |
Офицер, знаете, что здесь произошло? |
Help you with something, Officer? |
Я могу вам чем-то помочь, офицер? |
Officer at al-M'arrah Detention ccntre in Idlib |
Офицер центра заключения «Эль-Маарра» в Идлибе |
Do you remember me, Officer Reagan? |
Ты меня помнишь, я - офицер Рэйган? |
Non-Commissioned Officer in Charge, International Anti-Corruption Unit (Calgary), AB |
Младший командующий офицер, отдел по борьбе с международной коррупцией (Калгари), штат Альберта |
Police Liaison Officer (7 P-3) |
Офицер по связи полиции (7 С-3) |