They were with hanson when the first officer arrived on the scene. |
Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер. |
I already told you, I'm an LAPD narcotics officer. |
Я уже говорил вам, я офицер наркополиции Лос Анжелеса. |
You are a police officer, Ms. O'Hara. |
Вы офицер полиции, мисс О'Хара. |
She's an elite officer and my good friend. |
Она элитный офицер и мой хороший друг. |
The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff. |
Звание генерала имеет офицер воздушных сил, выступающего в качестве начальника штаба обороны. |
President Reagan, Secret Service agent Timothy McCarthy and Washington police officer Thomas Delahanty were also injured from the shooting. |
Также ранения получили агент секретной службы Тимоти Маккарти, офицер вашингтонской полиции Томас Делаханти и сам президент Рейган. |
"I'm sorry," the officer replied. |
«Я сожалею», - ответил офицер, - «Все пятеро». |
Since May 1906 - the senior mine officer of the EbR "George the Victorious". |
С мая - старший минный офицер ЭБР «Георгий Победоносец». |
He served as an infantry officer. |
Проходил военную службу как офицер пехоты. |
Juan de Ayala (1745-1797), naval officer and explorer of California. |
Айала, Хуан де (1745-1797) - испанский морской офицер, исследователь. |
July 2014 - October 2014 - a special orders officer on the chairman's Internal Revenue Service. |
Июль 2014 - октябрь 2014 - офицер по особым поручениям Председателя Службы безопасности Украины. |
However, the officer must have had probable cause to believe that the objects are contraband. |
Однако, офицер должен иметь достаточные основания считать, что объект является уликой или контрабандой. |
Whatever the title, this officer is responsible for the smooth flowing of ceremonial and ritual and may hold rehearsals. |
Безотносительно титула этот офицер отвечает за правильное (ровное) проведение ритуала, и может проводить его тренировки. |
I'll arrange for an officer to stay with you. |
Я устрою Офицер остаться с тобой. |
I'd hate to see a good officer go to waste. |
Мне хочется, чтобы видеть хорошие Офицер впустую. |
Sorry officer, he's a bit drunk. |
Простите, офицер, он немного пьян. |
I felt that he was an experienced officer who was ready to take on greater responsibilities. |
Я считал, что он достаточно опытный офицер, готовый принять большую ответственность. |
I am a Starfleet officer - the paragon of virtue. |
Я офицер Звездного Флота - образец добродетели. |
I'm also a Starfleet officer. |
К счастью, я еще и офицер Звездного Флота. |
Ritsuko is also portrayed as the Head Medical and Science officer at Nerv. |
Рицуко Акаги - школьная медсестра, а также офицер по науке и медицине в Nerv. |
No Starfleet officer can do the job you do. |
Ни один офицер Флота не сможет делать вашу работу. |
I am Dr. Adam Sors, officer of the Hungarian Army. |
Я - доктор Адам Шорш, офицер венгерской армии. |
I meant your other job... officer. |
Я про другую работу... офицер. |
Your senior officer Had you lie about friendly fire. |
Ваш высокопоставленный офицер солгал о том, что подстрелил своего. |
Captain James, this is officer Lightman. |
Капитан Джеймс, это офицер Лайтман. |