I'm the duty officer tonight. |
Сегодня я дежурный офицер. |
What seems to be the trouble, officer? |
В чём проблема, офицер? |
An officer wouldn't do that. |
Офицер так бы не поступил. |
Everything's cool, officer. |
Офицер, всё уже утряслось. |
Is there a problem, officer? |
Что-то случилось, офицер? |
Thank you for your help, officer. |
Спасибо за помощь, офицер. |
He's the ambassador's chief political officer. |
Он главный политический офицер посла. |
Chris, you're an experienced officer. |
Крис, ты опытный офицер. |
Cutter, you're a fine officer. |
Каттер, вы отличный офицер. |
It was that officer that got me. |
А подстрелил меня офицер. |
Until you do, you're an Army officer. |
Но пока ты ещё офицер. |
A British officer and his airman. |
Британский офицер и его летчик. |
I meant a police officer. |
То есть, офицер полиции. |
A police officer was murdered. |
Офицер полиции был убит. |
The officer of Human Alien Affairs, |
Офицер человеческих и инопланетных дел, |
I'm the arresting officer. |
Я - офицер, проводивший арест. |
What's your name, officer? |
Ваше имя, офицер? |
Call me "officer." |
Зови меня "офицер". |
The highly decorated officer, a 13-year L.A.P.D. veteran... |
Заслуженный офицер, ветеран полиции... |
I'm an officer, Hertzel, |
Я офицер, Герцель. |
Former officer in the army's military intelligence corps. |
Бывший офицер военной разведки. |
What do we got, officer? |
Что у нас есть офицер? |
What did the police officer say? |
И что сказал офицер? |
A fine officer you are. |
Хороший же ты офицер. |
Please don't, officer! |
Прошу, не надо, офицер! |