I'm not drunk, officer. |
Я не пьяна, офицер. |
You can let it slide, officer. |
Смотрите сквозь пальцы, офицер. |
You're a military intelligence officer. |
Ты офицер военной разведки. |
She is my first officer. |
Она - мой первый офицер. |
I'm Tommy's probation officer. |
Я офицер по пробации Томми. |
Take these two away, officer! |
Заберите этих двоих, офицер! |
My officer here will show you out. |
Мой офицер покажет вам выход. |
So, what now, officer? |
Так что теперь, офицер? |
An SS officer never evades responsibility |
Офицер СС никогда не уклоняется от ответственности. |
You got it, officer. |
Вас понял, офицер. |
Lt Galloway is our weapons officer. |
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. |
I got an officer in bad shape here. |
Офицер в плохой форме. |
"Police officer is here!" |
"Здесь офицер полиции!" |
Whatever you say, officer. |
Как скажешь, офицер. |
I'm a chicago police officer. |
Я офицер полиции Чикаго. |
Search me, officer. |
Обыщите меня, офицер. |
Got a murdered officer on board. |
На борту мертвый офицер. |
That's them, officer. |
Это они, офицер, вот они. |
I'm sorry, officer. |
Простите офицер, на чём мы остановились? |
You're barely even a parole officer. |
Ты офицер по надзору. |
One police officer killed... |
Один офицер полиции погиб... |
Wait outside, officer. |
Подождите снаружи, офицер. |
Hold him down, officer! |
Держите его, офицер! |
Hold him down, officer! |
Удерживайте его, офицер! |
You see something you like, officer? |
Увидели нечто приятное, офицер? |