Officer Williams, if you would take officer Nash. |
Офицер Уильямс, возьмите с собой офицера Нэш. |
Officer Ben Sherman is halfway through his one-year probationary period as an LAPD officer. |
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера. |
HE was a HPD solo bike officer who's on funeral detail; Officer Keoki. |
Он был офицером на мотоцикле, что сказано в деталях похорон, офицер Кеоки. |
This is sergeant Jensen, OSPD, arresting officer, and officer Thurgood Notgood, local jurisdiction. |
Это сержант Дженсен, Полиция Штата, и офицер Торгуд Норгуд, местные власти. |
This confidential report also identified the chief security officer of the Navy Flag Officer in Command as the most likely perpetrator of the crime. |
В этом секретном докладе также предполагалось, что наиболее вероятным исполнителем преступления являлся старший офицер безопасности из штата командующего ВМС. |
As an officer, he might well have... |
Как офицер, он вполне мог... |
I am your senior officer, you will address me as "sir". |
Я твой старший офицер, ты будешь обращаться ко мне "сэр". |
He's been a very naughty boy, officer. |
Он был очень непослушным мальчиком, офицер. |
I'm still the highest ranking officer on this boat. |
Я всё ещё старший офицер на борту. |
I am a lawyer and an officer in the United States Navy. |
Я юрист и офицер американского флота. |
You're an officer, not a child. |
Ты - офицер, не ребенок. |
Now the duty officer is on his way. |
Теперь ещё и дежурный офицер выехал. |
You're the grown-up police officer. |
Ты - взрослый человек и офицер полиции. |
No officer can forgive him for that. |
Этого Вам не простит кадровый офицер. |
It turned and behaved as an officer. |
Вчера он реабилитировал себя как офицер. |
It can be ordered from an officer to fight with women. |
Нельзя требовать, чтобы офицер дрался с женщинами. |
And your officer, by the way, was really kind. |
А твой офицер, кстати, был очень добр. |
Teresa, the officer wants to see you. |
Тереза, офицер хочет с тобой поговорить. |
There's that police officer you're holding hostage, so... yes. |
У тебя в заложниках офицер полиции, так что... Да. |
Second officer, Commander William Riker. |
Второй офицер, коммандер Уильям Райкер. |
Operations officer, Lieutenant Commander Data. |
Офицер по оперативному контролю, лейтенант-коммандер Дейта. |
Chief Medical officer, Dr. Beverly Crusher. |
Старший медицинский офицер, доктор Беверли Крашер. |
So his parole officer can find out. |
Чтобы его офицер по УДО узнал об этом. |
The officer I talked to on the phone said that... |
Офицер с которым я говорила по телефону сказал... |
An undercover officer who poses as a student - and makes drug buys. |
Офицер под прикрытием, выдающий себя за ученика и совершающий закупки наркотиков. |