I have never seen a police officer so beautifully moving. |
Никогда не видел, чтобы офицер полиции так изящно двигался. |
I'm not a careers advice officer. |
Я не офицер из отдела кадров. |
You rode on horseback as a Russian officer. |
Ты сидишь в седле как русский офицер. |
I am a police officer responding to a call, sir. |
Я - офицер полиции, реагирующий на вызов, сэр. |
Ken, you are a police officer. |
Кен, ты же офицер полиции. |
Second Lieutenant Opálka is the senior officer here. |
Лейтенант Опалка - старший офицер здесь. |
All right, officer Donovan, you're clear to go. |
Ладно офицер Донован, вы можете идти. |
But this time it was an American... and an officer. |
Но в тот раз был американец... офицер. |
A mounted officer saw them fly by right here. |
Офицер видел как они пронеслись здесь. |
All right, police officer... this is how we play. |
Ладно, офицер полиции вот как мы будем действовать. |
But the officer had his back turned, and Ferguson thought it was dishonorable to take the shot. |
Но офицер повернулся к нему спиной, и Фергюсон подумал, что было бы постыдно сделать выстрел. |
That American officer was General George Washington. |
Это американский офицер был генерал Джордж Вашингтон. |
Mr. Spock, you are an officer of a spaceship. |
Мистер Спок, вы офицер на звездолете. |
Tell them I'm a former police officer. |
Скажите им, что я бывший офицер полиции. |
I repeat, my partner has been shot, there is an officer down. |
Я повторяю, в моего напарника стреляли, офицер ранен. |
Anyway, you were the highest-ranking officer in the service of our alien enemies. |
Так или иначе, Вы были высшего ранга офицер в служении одному из наших инопланетных врагов. |
Colonel O'Neill is first and foremost my superior officer. |
Полковник Онилл, прежде всего мой вышестоящий офицер. |
Now... the police officer outside will escort you downstairs and out of this building. |
А теперь... Офицер за дверью проводит тебя вниз из этого здания. |
A police officer in Kenya makes $43 a month. |
Офицер полиции в Кении зарабатывает 43$ в месяц. |
She's a parole officer with the department of corrections. |
Она офицер по надзору за условно-досрочно освобожденными. |
Sorry I couldn't be more help, officer. |
Извините, что от меня так мало толку, офицер. |
I'm an officer of the clave, sworn to protect downworlders and mundanes alike. |
Я офицер Конклава, поклявшийся защищать как Нежить, так и примитивных. |
'Duty officer will meet you at crime scene, 200 block West Saratoga.' 10-4, KGA. |
Дежурный офицер встретит вас на месте преступления, квартал двести, Западная Саратога. Вас понял, диспетчер. |
So the duty officer will meet us at the crime scene. |
Значит дежурный офицер встретит нас на месте преступления. |
A fellow officer is the line of fire. |
Другой офицер был на линии огня. |