| The Officer in Charge also refused to accept the complaint. | Старший офицер также отказался принять жалобу. |
| Officer Stern has twice been awarded the medal of valor, and Officer Duran has two young children and a baby on the way... | Офицер Штерн был дважды награжден медалью за отвагу, а у офицера Дюрана двое маленьких детей и третий на подходе... |
| The Military Planning Officer will support and assist the P-4 Military Planning Officer in the conduct of the above-mentioned tasks. | Офицер по военному планированию будет оказывать поддержку и содействие офицеру по военному планированию на уровне С4 в выполнении упомянутых выше задач. |
| A UNIFIL Military Liaison Officer and UNIFIL Security Officer will conduct weekly meetings with United Nations agencies operating in southern Lebanon in order to ensure full coordination and cooperation on security issues. | Офицер связи взаимодействия ВСООНЛ и сотрудник по вопросам безопасности ВСООНЛ будут проводить еженедельные совещания с представителями учреждений Организации Объединенных Наций, действующих на юге Ливана, в целях обеспечения полной координации и тесного сотрудничества в вопросах безопасности. |
| The Chief Military Liaison Officer and the Deputy Military Liaison Officer are already deployed in the Mission area. | Главный офицер связи взаимодействия и его заместитель уже находятся в районе ответственности Миссии. |
| Look at what Officer Smythe found on the floor of the back seat. | Посмотри, что офицер Смайт нашел на полу заднего сиденья. |
| Officer Acker's the only connection we have left. | Наша единственная связь - офицер Акер. |
| Thanks for the heads up, Officer Daily. | Спасибо за вызов, офицер Дейли. |
| Officer Trevell has served with me for many years. | Офицер Тревелл служила у меня много лет. |
| I'm Officer Yoo, servant to the public. | Я - офицер Ю, служитель закона. |
| Officer Stop 'n Go gives you the green light to get back on the road. | Офицер, светофор дает вам зеленый свет вернуться на дорогу. |
| Well, you can do it, or Officer Dunn here can. | Либо вы сделаете это, либо офицер Данн. |
| We have Officer Williams and Detective Callaghan heading up the cover team. | Офицер Вильямс и детектив Каллаган возглавят группу прикрытия. |
| And a very good evening to you, Officer Colicchio. | И вам, самого доброго вечера офицер Количчио. |
| Case Officer Mark Ramsay did not die in vain. | Офицер Марк Рэмзи не погиб напрасно. |
| Officer Conforth, is it possible that I may take a little snack break. | Офицер Конфорт, можно ли сделать небольшой обеденный перерыв. |
| Officer fellows, some key evidence has gone missing from the vault. | Офицер Феллоус, некоторая ключевая улика бесследно пропала из хранилища. |
| Yes, Officer, we've been smoking. | Да, офицер, мы курили. |
| No, Officer, that is not what is going on. | Нет офицер, это не так. |
| You got to let her go, Officer. | Вы должны её отпустить, офицер. |
| Officer, if you want to give me a ticket, I totally understand. | Офицер, если Вы выпишите мне штраф, я полностью согласен. |
| It wasn't our fault, Officer Dan. | Мы не виноваты, офицер Ден. |
| Officer Cooper is described as 5' tall with blond hair. | Офицер Купер - блондинка ростом метр 55. |
| Yes, Mrs. Williams this is Officer Redgreen of the MVPDL. | Миссис Уильямс, это офицер Редгрин из МВПДЛ. |
| Officer! Move this crowd to that corner And pin them behind the police barricades. | Офицер, отгоните толпу за угол и держите её за полицейскими укреплениями. |