Didn't take anything that wasn't mine, officer. |
Я не брал чужого, офицер. |
The officer spoke to the homeowners, and they're not going to press charges. |
Офицер поговорил с домовладельцами и они не станут выдвигать обвинения. |
And, no, I'm not an officer. |
И нет, я не офицер. |
We have an officer wired to a device. |
У нас офицер подключен к устройству. |
All right, thanks for the call, officer. |
Все хорошо, спасибо за звонок, офицер. |
I am an excellent officer and I don't like being ambushed. |
Я честный офицер и не люблю попадать в западню. |
Responding officer says five victims so far. |
Офицер на связи говорит уже 5 жертв. |
Dead Navy officer on the Ellipse. |
Мертвый офицер военно-морского флота возле Белого дома. |
The officer is asking, if I seduced you on purpose. |
Офицер хочет сказать, что я намеренно соблазнил тебя... |
I assure you I'm not, officer. |
Уверяю вас, нет, офицер. |
There is an officer posted on Dean. |
К Дину приставлен офицер для охраны. |
I'm a Starfleet officer, and I have a mission to accomplish. |
Я - офицер Звёздного Флота, мне нужно выполнить задание. |
My dear Countess, an officer came to me to ask for carts to carry the wounded. |
ГраФинюшка, ко мне приходил оФицер. Просят дать подводы под раненых. |
You want a functional democracy in Russia more than any officer in the Russian army. |
Ты желаешь демократии для России больше, чем любой другой российский офицер. |
Well... look what the parole officer dragged in. |
Так... посмотрите, что притащил офицер по условно-досрочному. |
I'm told you're a reserve officer. |
Мне сказали, что вы офицер запаса. |
There is a police officer on life support right now because of what Tyler did. |
Офицер полиции на искусственном поддерживании жизни из-за того, что сделал Тайлер. |
Suspect being described as a police officer. |
Подозреваемый был описан, как офицер полиции. |
As a police officer, I'm ordering you back into that vehicle. |
Как офицер полиции я приказываю тебе вернуться в машину. |
He did not identify himself as a police officer. |
Он не представился как офицер полиции. |
One night I got a call from a fellow officer. |
Однажды ночью мне позвонил знакомый офицер. |
By the time I got there, the officer was dead. |
Когда я туда добралась, офицер был мертв. |
(broyles) preliminary ballistics confirms that officer williams Fired all three shots. |
Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза. |
If you had the impression that I'm a Federation officer... |
Если у тебя сложилось впечатление, что я офицер Федерации, то я обещаю тебе... |
My first officer, Major Kira Nerys. |
Мой первый офицер, майор Кира Нерис. |