The Senior Police Observer and the Senior Military Liaison Officer will continue to be attached to this Office. |
Этой канцелярии по-прежнему будут приданы один старший полицейский наблюдатель и один старший военный офицер связи. |
Field Liaison Officer (P-4) (para. 79) |
офицер полевой связи (С4) (пункт 79) |
And I'm betting that Officer Gonzalez got the same "Go" call right after that one. |
И я держу пари, что офицер Гонсалес получила такой же вызов сразу после этого. |
What is Officer Acosta's account of the incident? |
Что офицер Акоста рассказал о происшествии? |
Community Support Police Officer Perkins, sir. |
ѕолицейский дружинник офицер ѕеркинс, сэр. |
Officer, may I call you back? |
Офицер, можно я вам перезвоню? |
Officer Peck, do you realize what you are saying? |
Офицер Пэк, вы понимаете, что сейчас заявили? |
Officer, would you keep him company, please? |
Офицер, вы не составите ему компанию? |
Why did you want to bring Officer Sherman here this evening? |
Зачем вам понадобилась офицер Шерман здесь этим вечером? |
Officer, I need to interrogate the prisoners Immediately. |
Офицер, мне нужно допросить заключённых немедленно |
Will you please remove your shoes, Officer Grant? |
Не снимете свои ботинки, офицер Грант? |
Anything else you can tell us about him, Officer David? |
Можете сказать нам о нем что-нибудь еще, офицер Давид? |
Officer, is he a witness or a suspect? |
Офицер, он свидитель или подозреваемый? |
Officer, do we look like a couple of psycho killers to you? |
Офицер, разве мы похожи на парочку маньяков-убийц? |
Officer, my son's got a fever, |
Офицер, у моего сына жар. |
Officer in the 92nd got the royal baby mugger. |
Офицер из 92 участка поймал малыша-грабителя. |
Thank you so much for bringing him home, Officer. |
Спасибо, что доставили его домой, офицер |
You don't want to come, Officer Sears and me can force you to comply. |
Если вы не хотите ехать, офицер Сирс и я вас заставим. |
How long have you been in your current position, Officer Knox? |
Как давно вы занимаете эту должность, офицер Нокс? |
Officer, can I ask you a few questions, please? |
Офицер, можно задать вам пару вопросов, пожалуйста? |
What are you doing, Officer Reagan? |
Что вы делаете, офицер Рэйган? |
Officer! Where does the "Queen of Heaven" sail from, tonight? |
Офицер, откуда сегодня отплывает "Королева небес"? |
Officer, why are you not at the hospital? |
Офицер, почему вы не в больнице? |
Officer Diaz... is that short for "Diazepam"? |
Офицер Диаз... это сокращенно от "Диазепам"? |
Officer, the troops are at the city's gate |
Офицер, отряды у ворот города. |