| At this moment, we're loading $10 million onto your jet. | В данный момент, мы загружаем на ваш самолёт 10 миллионов долларов. |
| I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months. | Думаю, сержант Уорнер положила более четверти миллиона долларов на оффшорные банковские счета за последние З месяца. |
| For twelve million dollars we became US military property. | За 12 миллионов долларов мы стали американской военной собственностью. |
| Fifteen million dollars was spent on Dethklok kitty shades, sunglasses for cats. | 15 миллионов долларов потрачены Дезклоком на Кити Шэйдс, солнцезащитные очки для кошек. |
| It has never touched human skin. it is worth $3.5 million. | Оно никогда не касалось человеческой кожи и оценивается в 3,5 миллиона долларов. |
| Bomber wants $3 million, or he blows the emergency brakes. | Заложивший её человек требует З миллиона долларов, иначе он подорвёт тормоз экстренной остановки. |
| The bidding will begin at $50 million. | Ставки начинаются с 50 миллионов долларов. |
| According to your banks, your losses are around a million EUR. | В банке сказали - миллионы долларов. |
| So it seemed like a miracle when that woman up at paradise paid nearly two million dollars for the property. | Поэтому, это похоже на чудо, когда те женщины в Раю заплатили почти два миллиона долларов за землю. |
| This morning, I was worth $20 million. | Этим утром я стоил 20 миллионов долларов. |
| And he told us of the demand for $2 million. | Он рассказал нам о требовании 2 миллионов долларов. |
| A survivor game is recruiting contestants with $1 million prize. | Мы набираем игроков для реалити-шоу с призом в 1 миллион долларов. |
| Because I think I'm worth more than ten million dollars. | Потому что мне кажется, что я стою больше, чем 10 миллионов долларов. |
| This scam must be worth upwards of $1/4 million a month. | Эта афера, должно быть, приносила свыше 1,4 млн долларов в месяц. |
| Your father transferred five million dollars to Croatia. | Твой отец отправил пять миллионов долларов в Хорватию. |
| 2 or 3 million dollars' worth. | На два или три миллиона долларов. |
| And you're about to turn it into minimum $400 million in revenue. | И ты получишь за него как минимум 400 миллионов долларов. |
| Danielle Keyes sold the New York apartment for $6 million. | Даниэлла Кейс продала апартаменты в Нью-Йорке за 6 миллионов долларов. |
| How do you feel $100 million lighter? | Как ты себя чувствуешь, победнев на 100 миллионов долларов? |
| Our client wanted to sue for $38 million in punitive. | Наш клиент хотел судиться и получить компенсацию 38 миллионов долларов. |
| $12 million for what was clearly an accident? | 12 млн. долларов за то, что действительно было случайностью? |
| No, it was always $14 million. | Нет, оно всегда было 14 млн. долларов. |
| We were willing to take $5 million. | Мы были готовы согласиться на 5 миллионов долларов. |
| And you destroyed a $100 million painting. | И ты уничтожил картину за 100 миллионов долларов. |
| Lockhart/Gardner Canning are willing to assume - a portion of that $6 million liability. | Локхарт/Гарднер и Каннинг готовы взять на себя часть ответственности из этих 6 млн. долларов. |