Porto Alegre spends about 200 million dollars per year on construction and services, this money is subject to participatory budgeting. |
Муниципалитет Порту-Алегри тратил около 200 миллионов долларов в год на строительство и коммунальные услуги и эти деньги распределялись в рамках партисипаторного бюджета. |
In September 2007, Global Spectrum announced that the arena would undergo $13 million in renovations. |
В сентябре 2007 года Global Spectrum объявило о реконструкции арены, цена которой составит 13 миллионов долларов. |
They paid more than $1 million to park Enzo at ASP. |
Они заплатили более 1 миллиона долларов, чтобы прикрепить Энзо к группе МП. |
Our annual expenses are less than six million dollars. |
Наши ежегодные расходы составляют менее шести миллионов долларов. |
Sato estimated the game's budget at US$3-5 million. |
Сато оценил бюджет игры в 3-5 млн долларов. |
The memorial fund raised $1.5 million in donations over eight years of planning. |
Фонд мемориала собрал 1,5 миллионов долларов США при помощи пожертвований за восемь лет планирования строительства. |
In 1987, Billboard was sold again to Affiliated Publications for $100 million. |
В 1987 году Billboard снова была продан компании Affiliated Publications за 100 млн долларов. |
It subsequently acquired Classic Custom Vacations in March 2002 for $78 million. |
Впоследствии в марте 2002 года компания приобрела Classic Custom Vacations за 78 млн долларов. |
You can have a very nice life, even with as little as $31 million. |
Можно прекрасно жить даже на такую мелочь, как 31 миллион долларов. |
Let's just say it's a lot less than 31 million. |
Скажем так, что сумма гораздо меньше 31 миллиона долларов. |
In 1978, $20 million was stolen from a Detroit bank. |
В 1978 году трое грабителей украли из Детройтского национального банка 20 миллионов долларов. |
During that same period, Mexican direct investment to Poland amounted to approximately $4 million USD. |
Во время того же самого периода, Мексиканские прямые инвестиции в Польшу составили примерно 4 миллионов долларов США. |
Investments in the project to launch the first stage of the airport amount to more than 1.5 billion rubles ($ 27 million). |
Инвестиции в проект для запуска первой очереди аэропорта составляют более 1,5 миллиарда рублей (27 миллионов долларов). |
How much? $50 million. |
Сколько? - 50 млн долларов. |
Thirty pieces of silver is now worth a million dollars. |
30 серебряников теперь стоят миллион долларов. |
The Romanaff diamonds still missing are valued at one million dollars. |
Бриллианты Романовых оценивались примерно на миллион долларов. |
He made a deal with her that could put 40 million bucks in his pocket. |
Он заключил с ней сделку, которая могла бы принести ему 40 миллионов долларов. |
A million dollars is a pretty powerful incentive. |
Миллион долларов, довольно сильный стимул. |
Conflict diamonds worth 30 million dollars hidden in the lamp from the ceiling. |
Спорные бриллианты на сумму 30 миллионов долларов, спрятанные в потолочном светильнике. |
And selling at $5 million. |
И продано за 5 миллионов долларов. |
Brett, yours at $5 million. |
Продано Бретту за 5 миллионов долларов. |
He and his syndicate stole $100 million from the online accounts of thousands of people. |
Он и его синдикат украл 100 млн. долларов с онлайн-счетов тысяч человек. |
I'm building a $20 million complex in her town. |
Я строю комплекс на 20 миллионов долларов в её городе. |
Costs five million dollars to train a candidate. |
Тренировка кандидата стоит 5 миллионов долларов. |
A million dollars, That's a lot of payback. |
Миллион долларов, это большая расплата. |