Construction of Las Pozas cost more than $5 million. |
Строительство Лас Позас обошлось более 5 млн долларов. |
In 2015 it had sales of over $872 million. |
В 2015 году им удалось продать продукции на сумму более 72 миллионов долларов США. |
A charge of $9 was processed on about one million credit cards over the four-year period. |
За четырёхлетний период таким образом было похищено по 9 долларов с более чем 1 миллиона платёжных карт. |
About 20 million dollars were collected from the public. |
В мировом прокате было собрано свыше 20 миллионов долларов США. |
He was released on secured bail of $1.5 million. |
Он был выпущен под залог в 1,5 млн долларов. |
Knight Capital took a pre-tax loss of $440 million. |
Чистый убыток, понесённый Knight Capital, составил 460 миллионов долларов. |
That evening, US$3.7 million was raised. |
Фонд собрал в тот день 3,7 млн. долларов США. |
The cost of the building - $18 million. |
Стоимость здания - 18 млн. долларов США. |
Annual production was about $US 20 million. |
Годовая выручка составляет около 20 млн долларов. |
A judge later reduced the amount to $7 million. |
Судья уменьшил сумму до 10 млн долларов. |
As of December 2014, its endowment exceeded $35 million. |
По состоянию на декабрь 2014 года сумма пожертвований музею превысила 35 миллионов долларов. |
Cielo was smaller and more energy efficient than Roadrunner, and cost $54 million. |
Его место занял суперкомпьютер Cielo, который меньше по габаритам, более эффективен в энергопотреблении и стоит 54 миллиона долларов. |
This reached $350 million in 2008. |
К 2008 году было собрано 350 миллионов долларов. |
All told, the band donated over $2.8 million to charity as a result of the tour. |
По итогам турне группа перечислила более 2,8 млн долларов на благотворительность. |
"Bouygues" under contract with TSU executed reconstruction of buildings for $45 million. |
Французская фирма «Буиг» в рамках контрактов с ТГУ выполнила реконструкцию зданий на 45 млн долларов США. |
By late November 1995, its budget had reached roughly $4 million. |
К концу сентября вложенная в проект сумма достигла 4 миллионов долларов. |
According to company's filing, the chain has liabilities of more than $20 million. |
По сведениям участников рынка, задолженность завода превышает 20 млн долларов. |
Annual budget is approximately $2.25 million. |
Ежегодный бюджет превышает 2.5 млн долларов. |
The collection was estimated to be worth 1.5 million dollars. |
Коллекция была оценена в 1,5 млн долларов. |
Damage was estimated at over $2 million and one minor injury was reported. |
Ущерб от землетрясения оценивался как минимум в миллиард долларов США, при этом травмы средней тяжести тогда получили лишь два человека. |
Hershiser signed a one-year $3.45 million contract with the San Francisco Giants on December 7, 1997. |
7 декабря 1997 года Хершайзер подписал однолетний контракт на сумму 3,45 млн долларов с «Сан-Франциско Джайентс». |
Twilight was theatrically released on November 21, 2008; it grossed over US$393 million worldwide. |
21 ноября 2008 года в прокат вышел фильм «Сумерки», он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. |
The candidates spent $30 million during the race. |
Оба кандидаты потратили на кампанию около 30 миллионов долларов США. |
The government claimed that he had illegally amassed a profit of more than $10.5 million over four years. |
Федеральное правительство США также обвинило его в том, что он за период в четыре года получил нелегальную прибыль в размере 10,5 млн. долларов США. |
To date it has raised $6 million. |
Позже сумма возросла до 6 миллионов долларов. |