Английский - русский
Перевод слова Million
Вариант перевода Долларов

Примеры в контексте "Million - Долларов"

Примеры: Million - Долларов
A contingency reserve of $0.2 million is also set aside from voluntary contributions. Из добровольных взносов создается также резерв на непредвиденные расходы в размере 0,2 млн. долларов США.
In budgetary terms, the reorganization of the staffing structure results in a volume decrease of $0.8 million. С точки зрения бюджета реорганизация кадровой структуры ведет к увеличению объема на 0,8 млн. долларов США.
The total budget for programme support at headquarters amounts to $7.8 million. Общая сумма бюджетных ассигнований на вспомогательное обслуживание в штаб - квартире составляет 7,8 млн. долларов США.
Having contributed 17.44 million Australian dollars, Australia is the second-largest donor to the Consolidated Fund for Timor-Leste. Сделав взнос в размере 17,44 млн. австралийских долларов в Сводный фонд для Тимора-Лешти, Австралия является вторым по величине донором.
In addition, Australia has a programme of bilateral assistance to Timor-Leste totalling $24 million Australian dollars this financial year. Кроме того, Австралия осуществляет программу двусторонней помощи Тимору-Лешти, объем которой в этом финансовом году достиг 24 млн. австралийских долларов.
Some 2.19 million New Zealand dollars were allocated to strengthen the infrastructure of volunteering organizations over three years. На укрепление инфраструктуры добровольческих организаций на трехлетний период было выделено около 2,19 млн. новозеландских долларов.
Programme support for these programmes is estimated at $ 13.2 million. Расходы на поддержку этих программ по смете составят 13,2 млн. долларов.
The budget for the training of implementing partners in 2000 amounts to $1.07 million. Бюджетные ассигнования на подготовку кадров партнеров-исполнителей в 2000 году составят 1,07 млн. долларов.
As a result, the operational budget recorded a surplus of $1.36 million. В результате этого актив-ное сальдо оперативного бюджета составило 1,36 млн. долларов США.
Annual income from such exports currently amounted to about US$ 140 million. В настоящее время годовой доход от такого экспорта составляет около 140 млн. долларов США.
Every effort is being made to achieve the current year delivery target of some $90 million. В настоящее время делается все возможное, чтобы достигнуть запланированный на этот год показатель освоения программ и проектов, составляющий при-близительно 90 млн. долларов США.
Expenditure and delivery of technical cooperation activities had reached about US$ 80 million. Расходы и стоимость осуществленных проектов в области технического сотрудничества составили 80 млн. долларов США.
All long-term assets, including software rights, totalled $5,275 million. Все долгосрочные активы, включая права на программное обеспечение, составляли всего 5,275 млрд. долларов.
The cost-sharing contributions for multi-year programmes in those countries reached almost $15 million in 2000. В 2000 году взносы на осуществление в этих странах много-летних программ в рамках совместного финансирования достигли почти 15 млн. долларов США.
Government sources told the Special Representatives that US$ 1 million had been spent on medicines. Из правительственных источников Специальному представителю стало известно о закупке медицинских препаратов на сумму в один миллион долларов США.
The Africa-wide programme covers the period 1998-2003 with a total budget of $2.6 million. Программа для Африки охватывает период 1998-2003 годов при общем размере бюджета в 2,6 млн. долларов США.
Current estimates for the full programme budget until 2005 stand at $14 million. Согласно текущей оценке объем бюджета по программе до 2005 года составляет в целом 14 млн. долларов США.
The increase in requests from 2000 to 2001 is approximately US$ 1 million. Действительно, в период между 2000 и 2001 годами рост заявок составил около 1 млн. долларов США.
The biennial programme budget for 2002-2003 is set at $3.7 million. Бюджет по программе на двухгодичный период 2002-2003 годов установлен в объеме 3,7 млн. долларов США.
The total budget is $1.4 million for the period 2001-2008. Бюджет проекта составляет 1,4 миллиона долларов на период 2001 - 2008 годов.
In the United States, a caviar company was fined over $10 million. В Соеди-ненных Штатах компания, занимавшаяся торговлей икрой, была оштрафована на сумму в размере 10 млн. долларов США.
This cooperation, in which the Government has invested more than 40 million dollars annually, has proven efficient and creative. Эта совместная деятельность, в которую правительство ежегодно вкладывает более 40 миллионов долларов, оказалась творческой и эффективной.
During the current year alone, it had already paid $1.5 million. Только в текущем году Беларусь уже перечислила 1,5 млн. долларов.
The Government will contribute $9 million, with further support coming from the Fiji Development Bank and other sources. Правительство внесет 9 миллионов долларов, а дальнейшая поддержка поступит от Банка развития Фиджи и из других источников.
In the last four years it has received a total of $7 million in assistance from the Government. За последние четыре года Управление получило от правительства помощь на общую сумму в 7 миллионов фидж. долларов.