| Joe Garret was convicted... of robbing the Detroit First National Bank of $20 million. | Джо Гаррет ограбил федеральный банк в Детройте на 20 миллионов долларов. |
| Eight years ago... three bandits held up the Detroit Federal Bank for $20 million. | Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов. |
| I'm telling you, within a couple of months, they make over a million dollars. | Говорю тебе, всего за пару месяцев они заработали миллион долларов. |
| My employer is willing to pay you $1.6 million. | Мой работодатель готов заплатить 1.6 миллионов долларов. |
| After all the medical and legal expenses, he had a net worth of $5 million. | За вычетом медицинских и юридических расходов... его состояние составляет 5 миллионов долларов. |
| I will not and have never wanted pay 19 million dollars. | Я не могу позволить своей компании согласиться на цену в 19 миллионов долларов. |
| A variance of $2.6 million on a failed investment from 3 years ago. | Расхождение в 2.6 миллиона долларов в следствии неудачного капиталовложения 3 года назад. |
| Among your failures were two fatalities, each of which cost the hospital several million dollars when the families sued. | Среди ваших неудач были два летальных исхода, каждый из которых стоил больнице нескольких миллионов долларов когда семьи подали в суд. |
| About a million dollars worth of property damage to local businesses. | Местному бизнесу нанесен ущерб около миллиона долларов. |
| First prize at the World Series of Poker is a million bucks. | Главный приз чемпионата мира - миллион долларов. |
| Its annual budget was estimated at about $25 million at the time. | Каждая бутылка по тем временам оценивалась приблизительно в 25 долларов. |
| She leaves me a daughter and 200 million dollars. | Оставила мне дочь и 200 миллионов долларов. |
| The 200 million dollars are in my account. | 200 миллионов долларов сейчас на моем счету. |
| Two million dollars is the ransom she wanted for his boys. | Два миллиона долларов - сумма выкупа, которую она потребовала за мальчиков. |
| Cost five million dollars to train a candidate. | 5 миллионов долларов стоит подготовить кандидата. |
| Back home... I'm worth $156 million. | Дома... я стою 156 миллионов долларов. |
| He's covered with two and a half million in kidnap insurance. | Он застрахован от похищения на 2.5 миллиона долларов. |
| Eventually... we stand to make sixty seventy million dollars. | И со временем... мы сможем заработать 60-70 миллионов долларов. |
| You guys recovered over a million dollars in heroin. | Вы изъяли героина на миллион долларов. |
| I'm worth about $900 million. | Мое состояние оценивается примерно в 900 миллионов долларов. |
| They're auctioning off her $75 million jewelry collection right here tomorrow night. | Завтра утром здесь выставят на торги всю ее коллекцию украшений за 75 млн. долларов. |
| A million dollars and sweet revenge all in one night. | Миллион долларов и сладкая месть в одну ночь. |
| My partners in New York and I... have nine million dollars at our disposal. | Мы с моими партнерами в Нью-Йорке... имеем 9 миллионов долларов в нашем распоряжении. |
| That foundation has 107 million dollars in it. | В фонде - сто семь миллионов долларов. |
| Such programs receive a paltry $25 million in the 2013 budget. | На такие программы в 2013 году выделены ничтожные 25 миллионов долларов. |