| In the fourth cycle of UNDP projects (1987-1991), 30 projects were completed with 10.45 million dollars. | В рамках четвертого цикла проектов ПРООН (1987-1991 годы) было завершено 30 проектов, в связи с чем затраты составили 10,45 млн. долларов. |
| $7 million is not "Just money." | 7 миллионов долларов это не "всего лишь деньги" |
| That was my $15 million! | Это были мои 15 миллионов долларов! |
| The deal for her memoirs is estimated at one point three million dollars. | дело для своих воспоминаниях По оценкам в одной точке три млн. долларов. |
| Lots of outdoors stuff. I bet you could make it for under a million. | Думаю, это может стоить около миллиона долларов. |
| net loss of over $800 million. | чистый убыток свыше 800 млн Долларов. |
| You don't take $2 million from a guy like that and expect him to forget about it. | Нельзя забрать у такого парня 2 миллиона долларов и ожидать от него, что он забудет про это. |
| I'll even send you the insurance papers for the $2 million ring I'm giving her. | Я могу отправить вам страховку на ее новое кольцо за 2 миллиона долларов. |
| A total of two million dollars to the washington continental bank. | Общая сумма два миллиона долларов в Вашингтонском Континентальном банке |
| Do you know to date the ALS Association has raised 125 million dollars? | Вы знаете, что на сегодняшний момент Ассоциация БАС собрала 125 млн долларов? |
| In 1849, in that Gold Rush, they took over $700 million worth of gold out of California. | В 1849 г. во время Золотой лихорадки более 700 миллионов долларов золота было вывезено из Калифорнии. |
| I had $1 million on the line. | у нас тут миллион долларов на кону |
| if you can raise the 250 million dollars yourself, you can stay. | Вот что: ёсли ты сможешь сам собрать 250 миллионов долларов, ты можешь остатьтся! |
| A million dollars for a round of golf? | Миллион долларов за партию в гольф? |
| Shall we begin our bidding at $100 million? | А не начать ли нам торги со 100 миллионов долларов? |
| Something like that is priceless, of course, But I do know a buyer, Who is willing to pay 10 million dollars. | Ну, такая вещь бесценна, конечно, но я знаю покупателя, который готов отдать за неё 10 миллионов долларов. |
| Some 4.5 million Australian dollars have been approved for emergency and refugee relief in the Sudan for the 1992/93 financial year. | На чрезвычайную помощь и помощь беженцам в Судане в 1992/93 финансовом году было выделено около 4,52 млн. австралийских долларов. |
| Recently, Australia completed a three-year aid commitment to the southern Africa region in the amount of 110 million Australian dollars ($A). | Недавно Австралия завершила трехлетнюю программу помощи региону юга Африки, в ходе осуществления которой было выделено 110 млн. австр. долларов. |
| We have also contributed financially - just over $1 million - in order to help those who have been afflicted by the Maharashtra earthquake. | Кроме того, мы сделали финансовый взнос - свыше одного миллиона долларов - с целью оказания помощи тем, кто пострадал от землетрясения в Махараштре. |
| You gave that woman $100 million! | Ты отдал этой женщине 100 миллионов долларов! |
| You know, last time I looked, I was worth close on $15 million. | Знаете что, насколько мне известно, я стою где-то в районе 15 миллионов долларов. |
| Australia's aid flows to Africa are expected to total over $A 105 million in the financial year 1996-1997. | Объем австралийской помощи Африке должен составить в 1996/97 финансовом году более 105 млн. австралийских долларов. |
| To this end, we have pledged $A 10 million for HIV/AIDS care and prevention projects in Africa. | Поэтому мы выделили 10 млн. австралийских долларов на проекты по уходу за больными ВИЧ/СПИД и по предотвращению этой болезни в Африке. |
| The couple that survives until the end will receive a lavish wedding the house in South Beach, and $ 1 million. | Пара, которая дойдет до финала получит роскошную свадьбу, дом на побережье и один миллион долларов. |
| More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. | Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |